Détail de l'auteur
Auteur Danièle Ball-Simon (1961-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Pirkko Vainio, Illustrateur ; Danièle Ball-Simon, Traducteur | Paris [France] : Editions Nord-Sud | La Couleur des contes, ISSN 2104-3647 | 2008Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et soeurs de couvée. Rejeté de tous, puisque différent, il quitte « sa famille » et part, loin. Sur son chemin, ceux qu'il rencontre ne l'acceptent pas vraiment ...texte imprimé
texte imprimé
Martina Schlossmacher ; Iskender Gider, Illustrateur ; Danièle Ball-Simon, Traducteur | Zurich : éditions Nord-sud | 2003Au poulailler, toutes les poules se moquent de leur compagne, la petite poule noire, qui pond des neufs aux formes extravagantes. La pauvre est exclue du groupe, jusqu'au jour où le lapin de Pâques découvre avec ravissement ces neufs insolites en forme d'étoile, de coeur ou de croissant de lune......texte imprimé
Udo Weigelt, Auteur ; Cristina Kadmon, Illustrateur ; Danièle Ball-Simon, Traducteur | Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud | 2002Trois petits lapins font des bêtises à longueur de journée. Mais à chaque fois qu'on les réprimande, ils racontent que le coupable est Camille, un lapin de leur invention. Voilà une excuse bien pratique ! Tout va bien jusqu'au jour où un nouveau lapin qui porte vraiment ce nom arriv...