Résumé :
|
"1. Même si l'intitulé de la requête ne contient pas la mention que la demande est introduite « d'extrême urgence », celle-ci devant alors être instruite selon la procédure de suspension ordinaire, il ressort des éléments et pièces produits par le requérant que – quelle que soit la procédure à suivre – la suspension est également vouée à l'échec. Une bonne économie procédurale commande dès lors de rejeter d'ores et déjà la demande et de ne pas la soumettre à une instruction complémentaire de l'auditorat et à une audience publique additionnelle. L'auditorat ne l'a du reste pas non plus requis dans son avis à l'audience et il a en outre déclaré que, si la demande devait être instruite comme une suspension, il n'est pas satisfait à l'exigence de célérité." (Extrait de RW 2021-2022/30)
|