Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation .LE 1.4.4 (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Christophe Léon, Auteur ; Mīrāndā Bšāraẗ, Traducteur | Arles : Actes Sud | Sindbad jeunesse, ISSN 2999-0130 | DL 2023"Dans ce pays-là, les jardins ont disparu, il est interdit de planter, de cueillir, de récolter. Marius et son fils Clovis cultivent en grand secret un plant de tomates, pour qu'une fois, au moins, Clovis connaisse le goût de la liberté. Un récit saisissant sur le nécessité d'enfreindre les ...
texte imprimé
Samāḥ Idrīss, Auteur ; Georgia Makhlouf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Sindbad jeunesse, ISSN 2999-0130 | DL 2023"Sima s'en donne à cœur joie sur sa playStation. Jusqu'à l'irruption de sa mère, qui la somme de se livrer à sa séance hebdomadaire de lecture de livres arabes, avec interrogation à la clé. Seulement voilà, Sima en a marre des livres arabes, dont elle trouve les héro...
texte imprimé
Praline Gay-Para, Auteur ; Andrée Prigent, Illustrateur ; Cathleen Vella, Traducteur ; Céline Murcier, Traducteur | Paris : Didier Jeunesse | Les Bilingues, ISSN 1962-7947 | imp. 2023Un conte jeunesse traditionnel bilingue (en anglais et français) pour s'initier à l'anglais en s'amusant.
texte imprimé
Hubert Ben Kemoun, Auteur ; Lina Ayoubi, Traducteur | Arles : Actes Sud | Sindbad jeunesse, ISSN 2999-0130 | DL 2022"Nelson est tout content de prendre le bateau pour rencontrer enfin sa correspondante étrangère. Fubalys est encore plus jolie que sur les photos échangées, ses parents sont très accueillants et le planning des sorties qu'on lui propose des plus alléchants. Alors pourquoi se sent-il mal à l'aise dans ce...
texte imprimé
Walīd Ṭāhir, Auteur ; Sarah Rolfo, Traducteur | Arles : Actes Sud | Sindbad jeunesse, ISSN 2999-0130 | impr. 2022Édition bilingue arabe-français. Au début, les enfants jouent librement sur un vaste terrain vert et lumineux. Puis une énorme tache noire apparaît, qui ne leur laisse plus qu'un territoire étriqué, plongé dans l'obscurité. Ils tentent de comprendre, puis de se défendre, mais sont contraints d'accepter son existence, et comme...
texte imprimé
Stéphane Servant, Auteur ; Cécile Bonbon, Illustrateur ; Cathleen Vella, Traducteur | Paris : Didier Jeunesse | Les Bilingues, ISSN 1962-7947 | impr. 2021Les dialogues et petites scènes de ce conte peuvent se reproduire en classe dès le cycle 1.
texte imprimé
Elsa Valentin, Auteur ; Fabienne Cinquin, Auteur | Le Puy-en-Velay : L'Atelier du poisson soluble | 2018« Deux sœurettes zouvrilleuses zouvrillaient dans une uzine qui fabricolait des zabits de louxe. Elles gagnaient des miettes et des légumes. » Lorsqu'est décidée une « grave généreule ».
