Détail de l'auteur
Auteur Anne Cohen Beucher |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Article : texte imprimé
Anne Cohen Beucher, Intervieweur ; Cristal Huerdo Moreno, Personne interviewée | 2023"Devenir traductrice de littérature jeunesse ? Quelle drôle d’idée ! Pourquoi pas de la vraie littérature ? De toute façon, rien de plus simple que ce genre de traduction, non ? Eh puis, la littérature jeunesse, est-ce bien utile ? Et à quoi bon se fatiguer à traduire des œuvres étrangères ? Anne Cohe...texte imprimé
Colleen Rowan Kosinski ; Valeria Docampo, Illustrateur ; Anne Cohen Beucher, Traducteur | Bruxelles : Alice jeunesse | 2023Cette petite maison a tout pour être épanouie : elle abrite une famille aimante qui prend soin d’elle. Les journées sont remplies de rire et d’amour. Mais un jour, la maisonnette voit ses habitants plier bagages : ils déménagent. De foyer, elle devient une simple maison sans âme. El...texte imprimé
Joan Turu ; Anne Cohen Beucher, Traducteur | Bruxelles : Alice jeunesse | Histoires comme ça (Bruxelles), ISSN 2034-6743 | 2022Claire a plein d’adjectifs qui la qualifient. Pour commencer, elle est une fille. Elle est blanche, asthmatique, championne… Et ça continue, encore, Claire croule sous le poids des étiquettes qu’on lui colle. Alors, à la fin, Claire envoie tout valser et est, tout simplement.texte imprimé
Élise Gravel ; Mykaell Blais, Collaborateur ; Anne Cohen Beucher, Traducteur | Bruxelles : Alice jeunesse | 2022Est-ce que les garçons ont le droit de pleurer ? Est-ce que les filles peuvent être des patronnes? Qu’est-ce que ça veut dire, au fond, être un garçon ou une fille ? Devrions-nous avoir le droit d’aimer qui nous voulons ? (site de l'éditeur)texte imprimé
Alicia Acosta ; Mercè Galí, Illustrateur ; Anne Cohen Beucher, Traducteur | Bruxelles : Alice jeunesse | Histoires comme ça (Bruxelles), ISSN 2034-6743 | 2022Quand mon chien Saucisse est mort, tout le monde à la maison était triste. Le lendemain, un nuage a commencé à me suivre partout, du savon m’est entré dans les yeux et une pieuvre a serré mon cœur très fort.texte imprimé
Quand je suis arrivé à la maison Papa et Maman ne savaient pas quoi faire de moi. Ils ne savent toujours pas. La trisomie 21 décrite avec humour et tendresse par un papa qui se bat tous les jours, d’abord contre lui-même, pour l’accepter chez son enfant. Les enfa...texte imprimé
Llanos Campos, Auteur ; Nicolas Pitz, Illustrateur ; Anne Cohen Beucher, Traducteur | Paris : L'École des loisirs | Neuf, ISSN 0295-7191 | 2018Le capitaine Barracuda a cherché pendant des années le fabuleux trésor de Krane. Tout ça pour tomber sur un vieux livre au fond d’un coffre ! Que voulez-vous qu’il fasse des Mémoires du pirate Phileas Krane ? Barracuda ne sait ni lire ni écrire ! Pas plus que son équipag...texte imprimé
Quand et pourquoi un roi ou un seigneur décidait-il de bâtir un château ? Où le situer ? Comment faire travailler ensemble architectes et artisans? Combien de temps durait le chantier ? Quelle était la vie quotidienne des habitants pendant et après ? Cet ...texte imprimé
Rodrigo Muñoz Avia, Auteur ; Anne Cohen Beucher, Traducteur | Bruxelles : Alice éditions | Deuzio | DL 2017Un jour, Éléonore, disparaît – comme ça, sans un mot. Tout de suite, son meilleur ami Jorge trouve cette disparition suspecte, alors que les adultes, eux, semblent moins inquiets. Alors, pour montrer qu’il ne l’oublie pas, Jorge décide de ne plus prononcer la lettre « E », la première lett...