Détail de l'auteur
Auteur Alain Serres (1956-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (73)

![]()
texte imprimé
Alain Serres, Éditeur scientifique | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | La poésie d'abord | 2020Voici un bouquet multicolore de poèmes venus des quatre coins du monde. Ils nous racontent que, là-bas, tout est différent, étonnant, mais que l'humanité et la poésie sont universelles.![]()
texte imprimé
Julia Liu, Auteur ; Bei Lynn, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2020P'tit Rex est encombrant, mais il rend bien des services. Aujourd'hui, il accompagne Mimi, Fifi et Coco à la bibliothèque. Le problème est qu'il veut lui aussi y entrer, tellement il aime les histoires... Malheureusement, le directeur s'y oppose farouchement ! Comment P'tit Rex va-t-il parvenir à se régaler des ...![]()
texte imprimé
Ensemble, enfants et adultes, scientifiques et artistes, écoutons ce que nous crie l'océan quand il prend de plein fouet la suractivité des humains. La pollution, la surpêche ou le réchauffement du climat le blessent, affaiblissent sa fabuleuse biodiversité ou sa capacité à régénérer notre air.![]()
texte imprimé
Soupe de poisson du Chili, chocolat secret d'une vieille Aztèque, gaspacho blanc d'Andalousie et, pourquoi pas, un petit tour sous l'arbre à frites... Ce grand voyage ouvre l'appétit à toute la famille ! Les 52 contes de ce livre nous racontent les épices, les fruits et le bonheur de cuisiner... Ils ...![]()
texte imprimé
La Première Guerre mondiale racontée par un jeune poilu imaginaire à partir de 50 objets bien réels provenant des tranchées et du quotidien de ces années d'effroi. Comme un musée de papier pour apprendre la paix.![]()
texte imprimé
"Par bonheur, on n'est pas seul au monde ! Alors on partage des rires et des jouets avec les autres, on peint avec eux, on chante, on pleure, on fait le héros sur son vélo ou sur celui du voisin, on se fâche tout rouge et on se réconcilie tout tend...![]()
texte imprimé
Susan Steggall, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Au travail ! | DL 2016Susan Steggall place son regard au oeur de la transformation d un quartier. Démolition, bulldozers, grues, maçons, couvreurs... C est un gros chantier et beaucoup de savoir-faire qui s'étalent sous nos yeux. L occasion d observer de très près ces fascinants engins, en toute sécurité !(4e couv.)![]()
texte imprimé
Susan Steggall, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2016, cop. 2016Susan Steggall emmène les jeunes lecteurs à la ferme pour suivre les moments-clés du travail d un agriculteur. C est l occasion de toucher du doigt le rythme des saisons, de voir le tracteur changer d accessoire ou... une moissonneuse-batteuse en pleine action. Un album coloré pour comprendre comment...![]()
texte imprimé
La petite Lydie a une manière bien à elle de faire la soupe : un grand troc à travers la forêt, où tout s'échange, même un collier en crottes de lapin ! Bien caché, l'ours gourmand n'en perd pas une miette. Il ...![]()
texte imprimé
Chihiro Nakagawa, Auteur ; Junji Koyose, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2015Le bouton rouge qui tient lieu d’œil au lapin d'une petite fille a disparu, sa maman appelle à la rescousse, la désormais fameuse, équipe des petits bonzoms. Ils arrivent comme à chaque fois avec leurs machines de chantier super-sophistiquées et s'attellent à ...