Détail de l'auteur
Auteur Alain Serres (1956-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (69)
texte imprimé
Alain Serres ; Judith Gueyfier, Illustrateur | [Paris] : Rue du monde | Une Petite poignée de poèmes | 2023Une nouvelle touche colorée, autour de questions poétiques comme s’en posent les enfants, dans Une petite poignée de poèmes, cette collection pleine de charme consacrée aux formes brèves en poésie. Voici une trentaine de questions, naïves ou touchantes, suivies d'une réponse qui invite à une interprétation poétiqu...texte imprimé
Hollis Kurman ; Barroux, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | [Voisins-Le-Bretonneux] : Rue du monde | 2023L'album qui va nous apprendre les chiffres, de 1 jusqu'à 10, en énumérant des actions favorables à la nature. Ainsi le chiffre 2 salue les 2 roues d'un vélo... le 4 énumère les bacs de tri des ordures et celui pour les compost... le 8 encourage à proposer autant d'abreuvoirs aux oiseaux...Un album pr?...texte imprimé
Au fil de ces 148 pages, on vibre sur l'Été, la deuxième des Quatre saisons de Vivaldi, en compagnie d'une joyeuse bande d'enfants qui jouent, s'arrosent, dansent, tournoient... Emportés par la musique et par les pinceaux de l'artiste, ils célèbrent ensemble la belle saison. Et quand le tonnerre de l'orchestre g...texte imprimé
Bamco, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | DL 2022Un petit album dans lequel on rit, rit, rit, mais où l’on découvre surtout le travail des agriculteurs qui cultivent le riz pour régaler les enfants du monde, et même quelques vaches. La lecture orale de cet album est particulièrement adaptée. Il comprend entre autres de nombreuses onomatopées.texte imprimé
Alain Serres, Éditeur scientifique | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | La poésie d'abord | 2020Voici un bouquet multicolore de poèmes venus des quatre coins du monde. Ils nous racontent que, là-bas, tout est différent, étonnant, mais que l'humanité et la poésie sont universelles.texte imprimé
Julia Liu, Auteur ; Bei Lynn, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | [Voisins-Le-Bretonneux] : Rue du monde | DL 2020"P'tit Rex est encombrant, mais il rend bien des services. Aujourd'hui, il accompagne Mimi, Fifi et Coco à la bibliothèque. Le problème est qu'il veut lui aussi y entrer, tellement il aime les histoires... Malheureusement, le directeur s'y oppose farouchement ! Comment P'tit Rex va-t-il parvenir à se régaler des ...texte imprimé
Ensemble, enfants et adultes, scientifiques et artistes, écoutons ce que nous crie l'océan quand il prend de plein fouet la suractivité des humains. La pollution, la surpêche ou le réchauffement du climat le blessent, affaiblissent sa fabuleuse biodiversité ou sa capacité à régénérer notre air.texte imprimé
Soupe de poisson du Chili, chocolat secret d'une vieille Aztèque, gaspacho blanc d'Andalousie et, pourquoi pas, un petit tour sous l'arbre à frites... Ce grand voyage ouvre l'appétit à toute la famille ! Les 52 contes de ce livre nous racontent les épices, les fruits et le bonheur de cuisiner... Ils ...texte imprimé
La Première Guerre mondiale racontée par un jeune poilu imaginaire à partir de 50 objets bien réels provenant des tranchées et du quotidien de ces années d'effroi. Comme un musée de papier pour apprendre la paix.texte imprimé
"Par bonheur, on n'est pas seul au monde ! Alors on partage des rires et des jouets avec les autres, on peint avec eux, on chante, on pleure, on fait le héros sur son vélo ou sur celui du voisin, on se fâche tout rouge et on se réconcilie tout tend...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Antonio Gramsci, Antécédent bibliographique ; Aurélia Fronty, Illustrateur | [Voisins-Le-Bretonneux] : Rue du monde | 2016L'eau de la montagne fait pousser l'herbe, qui nourrit les chèvres, qui donnent du lait, qui fait grandir les enfants... Des enfants qui font revivre la montagne avec l'aide d'une souris, verte comme la vie ! Depuis sa prison, Antonio Gramsci s'est souvenu de ce conte de Sardaigne, l'île de so...texte imprimé
Susan Steggall, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Au travail ! | DL 2016Susan Steggall place son regard au oeur de la transformation d un quartier. Démolition, bulldozers, grues, maçons, couvreurs... C est un gros chantier et beaucoup de savoir-faire qui s'étalent sous nos yeux. L occasion d observer de très près ces fascinants engins, en toute sécurité !(4e couv.)texte imprimé
Susan Steggall, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2016, cop. 2016Susan Steggall emmène les jeunes lecteurs à la ferme pour suivre les moments-clés du travail d un agriculteur. C est l occasion de toucher du doigt le rythme des saisons, de voir le tracteur changer d accessoire ou... une moissonneuse-batteuse en pleine action. Un album coloré pour comprendre comment...texte imprimé
La petite Lydie a une manière bien à elle de faire la soupe : un grand troc à travers la forêt, où tout s'échange, même un collier en crottes de lapin ! Bien caché, l'ours gourmand n'en perd pas une miette. Il ...texte imprimé
Chihiro Nakagawa, Auteur ; Junji Koyose, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2015Le bouton rouge qui tient lieu d’œil au lapin d'une petite fille a disparu, sa maman appelle à la rescousse, la désormais fameuse, équipe des petits bonzoms. Ils arrivent comme à chaque fois avec leurs machines de chantier super-sophistiquées et s'attellent à ...texte imprimé
Jin-Ho Jung, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2015Les jambes de Suji ne fonctionnent plus, mais ses yeux voient tout ce qui se passe en bas, dans la rue. Est-ce que quelqu'un va enfin regarder en haut ? Et lui parler ?texte imprimé
In-Kyung Noh, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2014Rapporter à boire à ses petits, quelle aventure pour Monsieur Papa! Sentier accidenté, girafes assoiffées, rencontres inattendues, les 100 gouttes d'eau de son seau s'envolent les unes après les autres. Au bout d'un long chemin, les quatre éléphanteaux de Monsieur Papa s'impatientent...texte imprimé
Alain Serres, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | L' Atelier de l'imagination, ISSN 1776-6419 | 201425 couvertures de livres imaginaires, d'illustrateurs de renom, sont proposées au jeune lecteur. En s'appuyant sur le titre de chaque livre, le dessin et les quelques lignes des quatrièmes de couverture et extraits de presse proposés, l'enfant démarre son histoire.texte imprimé
13 peintres, 13 tableaux, 13 rouges... Autant de manières de regarder une oeuvre et d'apprendre à aimer l'art, les artistes et toutes leurs couleurs.texte imprimé
Enfant surdoué en dessin, artiste entouré de nombreux enfants, Pablo Picasso a fait pétiller son esprit d'enfance durant toute sa vie. Voici un voyage en 80 images, au cœur de l’œuvre d'un géant, pour faire grandir les enfants... Avec un cahier central consacré à la fascinante série des Ménin...Article : texte imprimé
Cécile Boulaire, Auteur ; Sophie Van der Linden, Auteur ; Françoise Hache-Bissette, Auteur ; Francine Bouchet, Auteur ; Michèle Moreau, Auteur ; Christine Morault, Auteur ; Olivier Douzou, Auteur ; Alain Serres, Auteur ; Thierry Magnier, Auteur | 2013texte imprimé
Nathalie Choux, Auteur ; Alain Serres | [Paris] : Rue du monde | Comptine à l'endroit, comptine à l'envers | 2013D'abord, on lit la "comptine à l'endroit". Puis, arrivé au milieu du livre, on le ferme, on le retourne, et hop ! On découvre la "comptine à l'envers". Et si on a aimé, on peut même recommencer !document sonore
Alain Serres ; Frédéric Sochard | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Z'oreilles du monde | 2013Sur le CD, l'histoire est dite en français par son auteur et par 19 lecteurs qui se partagent le récit, chacun dans sa langue.texte imprimé
Alain Serres ; Frédéric Sochard | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Z'oreilles du monde | 2013"... Ce livre représente une ressource précieuse pour instaurer dans sa classe un climat d’ouverture à la diversité linguistique. À tout coup, il pique la curiosité des élèves, petits comme grands, envers cette réalité bien présente dans les écoles du Québec, particulièrement à Montréal et dans ses environs....texte imprimé
Veronica Salinas, Auteur ; Alain Serres, Traducteur ; Camilla Engman, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2013Emporté par le vent, un petit canard se retrouve dans un pays inconnu. Il ne comprend rien à ce monde étrange ni à ce que lui disent la mouche, le poisson ou la souris. Arrive un animal avec de grandes pattes palmées qui va lui apprendre à parler.texte imprimé
Davide Cali, Auteur ; Alain Serres, Traducteur ; Marco Somà, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2013Il était une fois un étang où des grenouilles vivaient paisiblement leur vie de grenouilles jusqu'au jour où l'une d'entre elles trouva une couronne de reine, de reine des grenouilles, bien sûr...texte imprimé
Alain Serres, Traducteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2013Aux quatre coins du monde, c'est la même histoire : la sieste, on n'a pas toujours envie de la faire ! Mais quand on s'y glisse, on n'a plus envie de se réveiller. C'est si bon de rêver encore et encore.texte imprimé
Davide Cali, Auteur ; Gianluca Folì, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2013L'avis de Ricochet Le singe Bruno vit dans un zoo en compagnie de sa nombreuse famille mais il n'est pas heureux. Il voudrait tant pouvoir porter des habits comme les gens qui viennent le voir à travers les barreaux de son enclos. Il voudrait conduire une voiture, manger dans un...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Pef, Illustrateur | [Voisins-Le-Bretonneux] : Rue du monde | La Maison-aux-histoires, ISSN 1290-7251 | impr. 2012Le petit Charles a bien du mal à retenir L'albatros de Baudelaire. Quand il se retrouve interrogé au tableau, il perd le fil et ose se détacher du texte pour laisser son imagination poétique vagabonder librement, tout en luttant contre une irrésistible envie de faire pipi !jeu ou objet
Ce coffret comprend 3 jeux différents. Ce livre-jeu permet d'inventer des milliers d'histoires. Les joueurs choisissent une grande illustration.Après l'avoir observer, un joueur pioche un jeton. Il suffit alors de partir de ce qu'il voit sur l'illustration et de chercher des liens avec le dessin du jeton. Et hop! l'histoir...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Candice Hayat, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2012Album poétique haut en couleurs. Sur quelques pages, de petits trous permettent de passer d'une page à l'autre en créant des surprises de graphisme par des jeux d’optique.texte imprimé
Monica Brown, Auteur ; John Parra, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2011, impr. 2014La 4ème de couv. indique : "Un conte émouvant hommage à Luis Soriano Bohorquez, bibliothécaire bénévole qui, depuis plus de vingt ans, arpente les montagnes de Colombie pour partager ses livres avec les enfants !"texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Collaborateur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2011Du bobo aux crevettes brésilien à l'authentique gaspacho andalou, de l'étonnante soupe glacée à l'hibiscus au solide pistou des bords de la méditerranée... Cet album vous emporte dans un grand voyage chaleureux et convivial. Aux quatre coins du monde, des ...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Grands portraits, ISSN 2109-6376 | 2011Original, voici donc le portrait d’un… arbre, le ginkgo biloba, qui a tout d’une grande figure. Cette espèce a traversé le temps et les âges puisqu’elle aurait été recensée sur Terre il y a plus de 250 millions d’années, bien avant l’apparition des dinosaures. Mémo...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Vaste monde, ISSN 1768-4668 | 2011Brève présentation par l'éditeur Une histoire vraie, l'océan, la vie colorée des gens du cirque... Voilà Martin et Elléa à bord d'un bateau à aubes, qui donne ses spectacles en pleine mer! Une féerie hors du commun, où se mêlent la musique et les animaux, l'humour et l'agili...texte imprimé
José Manuel Mateo Calderón, Auteur ; Javier Martínez Pedro, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2011Arraché à son univers quotidien, un petit Mexicain doit quitter son village avec sa mère et sa soeur, pour tenter, au prix de mille périls, de rejoindre le père, que la misère a déjà contraint au départ vers les États-Unis. L'intérêt de l'album est double : un récit emblématique de ...texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur ; Corinne Giardi, Traducteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2010Le puceron est mangé par la coccinelle, qui est mangée par l'oiseau, qui est mangé par le renard, qui est mangé par le loup qui, un jour, de vieillesse mourra, et sera bientôt mangé par... La grande chaîne de la ...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Auteur ; Stéphane Van Inghelandt, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2010La fabuleuse diversité des animaux, des plantes, des humains et de tout ce qui vit sur la Terre constitue le seul véritable trésor que compte notre planète. Celui-ci est aujourd'hui en péril. Voici ce qu'il faut connaître sur la biodiversité, du gorille à l'orchidée, de la baleine fran...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Grands portraits, ISSN 2109-6376 | 2010Le petit Sud-Africain qui gambadait parmi les moutons et les palmiers de son village est très vite devenu un combattant déterminé des droits des Noirs dans un pays gouverné par des Blancs depuis plus de 200 ans. Victime de la répression, Nelson Mandela a été le plus ancien prisonnier politi...texte imprimé
Ashield Kanstad Johnsen, Auteur ; Corinne Giardi, Traducteur ; Alain Serres, Traducteur | [Voisins-Le-Bretonneux] : Rue du monde | 2010Voici l'histoire de Tibois, collectionneur en herbe, qui se demande que faire avec tous ses trésors.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Vanessa Hié, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2009La noix de muscade de grenade, le curcuma du Sud de l'Inde et le cumin du Maroc se sont donnés rendez-vous dans ce livre. Le gingembre les a rejoints en bateau depuis Shanghai et l'île de la Réunion a délégués sa meilleure vanille. La fête des saveurs et couleur...texte imprimé
Brigitte Begue, Auteur ; Anne-Marie Thomazeau, Auteur ; Marie-Laure Phélippeau, Collaborateur ; Alain Serres, Collaborateur ; Pef, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Grands livres (Voisins-le-Bretonneux), ISSN 1774-2854 | impr. 2009L'air, les océans et les glaciers, le monde animal et végétal sont notre trésor commun. Et, pourtant, nous avons laissé souiller, surexploiter, blesser cet espace, ce berceau naturel de la belle histoire des hommes. Comment transformer, maintenant, nos peurs et nos immenses espoirs en petites victoires de chaque jour...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2009J'ai le droit d'être un enfant. Tous les enfants du monde ont des droits et ils ont même le droit de le savoir, de le dire et d'en parler...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Silvia Bonanni, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | impr. 2009Fruits, air, eau, plantes, poissons, animaux... La Terre n'est pas un jardin dans lequel les humains peuvent puiser sans fin. Voici une histoire qui donne envie aux enfants de faire tourner la planète juste un peu plus rondtexte imprimé
Danielle Bouchery, Auteur ; Alain Boudet, Auteur ; Bernard Chambaz, Auteur ; Francis Combes, Auteur ; François David, Auteur ; David Dumortier, Auteur ; Pierre Gamarra, Auteur ; Jacqueline Held, Auteur ; Gérard Le Gouic, Auteur ; Françoise Lison-Leroy, Auteur ; Jean-Hugues Malineau, Auteur ; Pef, Auteur ; Yves Pinguilly, Auteur ; Michel Piquemal, Auteur ; Alain Serres, Auteur ; Jean-Pierre Simeon, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | [Voisins-Le-Bretonneux] : Rue du monde | Collection Graines de mots, ISSN 2101-0919 | DL 2008Recueil d'une cinquantaine de courts poèmes faisant partager la vie des enfants de différentes régions du monde. Ces textes inédits sont signés Chambaz, Dumortier, Malineau, Pef, Pinguilly, Siméon, etc.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Bruno Heitz, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2008Terrible est un loup qui terrorise tout le monde y compris sa famille. Ses enfants découvrent pendant son sommeil qu'il a des pattes de toutes les couleurs. A son réveil, Terrible fait tout pour cacher ses couleurs qui l'insupportent. Mais dès qu'il cache une ...texte imprimé
Alain Serres, Traducteur ; Martin Jarrie, Auteur ; Edward Lear, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Petits géants du monde, ISSN 1962-6207 | 2007Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.texte imprimé
José Agustín Goytisolo, Auteur ; Aurélia Grandin, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Petits géants du monde, ISSN 1962-6207 | 2007Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur ; Yann Arthus-Bertrand, Préfacier | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2007Dans un bel album au grand format à l'italienne, de magnifiques photos issues de la photothèque d'Altitude - l'agence créée par Yann Arthus-Bertrand et spécialisée dans la prise de vue aérienne - sont traduites en mots par Alain Serres et en dessin à l'encre noire par Zaü, des ph...texte imprimé
Menena Cottin, Auteur ; Rosana Faría, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2007"Thomas ne voit pas les couleurs mais elles sont pour lui mille odeurs, bruits, émotions et saveurs. Dans l'obscurité de ses yeux, il nous invite à les regarder autrement..." Un album surprenant, original et très réussi sur le thème des couleurs qui ne sont jamais représentées, car le li...texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Edmée Cannard, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Vaste monde, ISSN 1768-4668 | 2007Un aller-retour presque grandeur nature entre l'univers immense et le petit narrateur de l'album, à la manière cinématographique d'un puissant zoom avant, puis d'un identique zoom arrière.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Olivier Tallec, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2007Voici un entremêlement d’instants présents, qui tous évoquent des situations proches des tout-petits : ce sont ainsi une dizaine de mini-histoires qui s’entrecroisent. Elles racontent la toilette, la lecture, le jeu, la ville, la nature, l’école ou la famille. ...texte imprimé
Une vie d'artiste, la guerre, un bombardement, un chef-d'œuvre dont on suit pas à pas la création, et toutes les couleurs du monde qui finiront bien, un jour, par l'emporter.texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Daniel Maja, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | L' Atelier de l'imagination, ISSN 1776-6419 | impr. 2006Vous êtes en panne d'histoires ? Voici un livre qui en contient 20, 100, 1000 ! Ce drôle d'album permet en effet d'en fabriquer à l'infini. Et, en plus, c'est facile : grâce à l'image de la page de gauche, on démarre sa propre histoire...que l'image de droite nous aide à terminer. (4e couv.)texte imprimé
texte imprimé
Comment un livre naît dans la tête de ses créateurs ? Comment est-il imprimé, relié, distribué ? Quel est le rôle de l'éditeur, du libraire ? Et que devient l'album dans les mains du lecteur ? C'est dans les coulisses d'un ...texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Alain Serres, Adaptateur ; Régis Lejonc, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2005Histoire de ce troisième fils mal aimé par le père, mal considéré par ses frères, méprisé, et qui, bien sûr, finira par obtenir le coeur et la main de la princesse qui voulait se donner à celui qui saurait le mieux la demander ! Juste revanche qui plaira ?...texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Les premiers livres | 2001Bientôt sept milliards d'humains sur la Terre, tous différents ! Et si l'on gardait en mémoire notre histoire commune, parfois si terrible ? Et si l'on réfléchissait ensemble sur l'arc-en-ciel de nos différences et sur la tolérance ? Un ...