Détail de l'auteur
Auteur Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)

![]()
texte imprimé
Beatrix Potter, Auteur ; Charles Perrault, Antécédent bibliographique ; Helen Oxenbury, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2019Le Petit Chaperon rouge a inspiré des générations d'auteurs et d'illustrateurs. Dans un texte jamais publié de son vivant, Beatrix Potter livre sa version, pleine de suspens et de noirceur, du conte original de Charles Perrault. Quant aux magnifiques illustrations de Helen Oxenbury, elles donnent une dimension nouvelle, non dé...![]()
texte imprimé
John Agard, Auteur ; Neil Packer, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | DL 2015Des tablettes sumériennes à l'arrivée de l'e-book, Livre présente avec beaucoup d'humour son autobiographie. Et sa vie se lit comme un roman ! Les 20 petits chapitres se savourent comme des friandises : Livre nous apprend qu'il a eu sa période rock and roll pendant ...![]()
texte imprimé
Rob Scotton, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Albums Nathan | 2006![]()
texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Nathan poche, ISSN 1774-2838 | 2005Cher lecteur, Si tu cherches une lecture gentille, je crains que tu n'aies pas pris le bon livre. Le récit que voici fait sourire au début : un oncle fantaisiste, des reptiles fascinants... Hélas ! ce début est trompeur, et les orphelin Baudelaire vont ...![]()
texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Nathan poche, ISSN 1774-2838 | 2005Cher lecteur, Prudence, prudence ! Pour lire ce livre, il faut être prêt à affronter mille choses déplaisantes : un ouragan, une jambe de bois, sans parler de cadeaux ratés, de soupe de concombres glacée, de manuels de grammaire - et j'en passe. ...![]()
texte imprimé
Moss Roberts, Auteur ; Florence Godebska, Traducteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur ; Fred Sochard, Illustrateur | Paris : Flammarion | Contes, légendes et récits | 2003Treize contes pour présenter un immense pays et plus de deux mille ans d'histoire chinoise... Même si cette sélection n'est qu'un très petit bouquet, cueilli dans un immense jardin, elle permet déjà d'entrer dans la magie de cette civilisation. ...![]()
texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2003Cher lecteur, Si tu recherches un récit de collège avec des potaches qui s'en paient une tranche dans un joyeux pensionnat, il vaudrait mieux chercher ailleurs. Certes, Violette, Klaus et Prunille Baudelaire sont des enfants intelligents et pleins de ressources, qui devraient se plaire au coll&...![]()
texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2002Cher lecteur, je regrette fort de devoir le dire, mais le livre que voici ne contient rien de plaisant. Il raconte la triste histoire de trois enfants qui ont toutes les déveines. Ils ont beau être bien élevés, et charmants, et intelligents, il ne ...![]()
texte imprimé
Lemony Snicket, Auteur ; Brett Helquist, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau, Traducteur | Paris : Nathan | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | 2002Cher lecteur, J'espère pour toi que tu n'as pas choisi ce livre en te disant : " ça a l'air drôle ; je vais me régaler ! " Si tel est le cas, un conseil : remets-le en place, et vite. Car, de tous les épisodes ...![]()
texte imprimé
Le père Noël serait-il distrait ? Cette année là, alors qu’il croit avoir fini sa tournée, il s’aperçoit qu’un cadeau est resté au fond d’un de ses sacs ! Destiné à un petit garçon qui habite loin dans la montagne, le brave Père Noël prend so...