Détail de l'auteur
Auteur Élisabeth Duval (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (49)
texte imprimé
Stanley est le chien de la famille. Un chien remarquablement dévoué qui veille activement au bien-être de toute la maisonnée. Jusqu'à cette fameuse nuit... Houhouou!texte imprimé
Benoît est un maniaque de l'ordre et de la propreté. Mais Benoît est un blaireau qui vit dans une forêt et Dame Nature ne se laisse pas tyranniser en toute impunité…texte imprimé
Lièvre et Ours ont beau être inséparables, Lièvre refuse de partager son ballon ou son cornet de glace avec son meilleur ami. Jusqu'au jour où...texte imprimé
Avec le printemps et ses premiers bourgeons, une nouvelle vie commence pour maman Ours et son ourson. L'heure est venue d'initier Tout-Petit au monde nouveau qui se dévoile au fil des saisons...texte imprimé
Billy se fait de la bile. Tout l'inquiète, surtout ce qui n'existe que dans son imagination. Et malgré les câlins rassurants de ses parents, il en perd le sommeil... Une nuit, Billy se confie à sa mamie qui lui apporte, dans le creux de sa ...texte imprimé
Pigeon n’a AUCUNE envie de prendre un bain ! Il est sale et il sent mauvais, d’accord, mais au fond de lui, il se SENT propre, n’est-ce pas ce qui compte ? Non ? Même pas un tout petit peu ?texte imprimé
Pat Zietlow Miller, Auteur ; Anne Wilsdorf, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2015Sophie adore Bernice. Elle lui chuchote tous ses secrets, la berce à l'heure de la sieste. Ensemble, elles vont à la bibliothèque et font des galipettes. Bernice est beaucoup mieux qu'une poupéé, Bernice est une... courge !texte imprimé
C est un livre qui ne parle ni d éléphant ni de pirate ni de monstre ni de reine, d accord, mais s ils n ont rien à faire dans cette histoire, alors pourquoi débarquent-ils tous sans crier gare ?texte imprimé
Un renard affamé rencontre une oie bien dodue, l’invite dans sa cuisine... et l’oie accepte l’invitation. Mais l’affaire se complique, car question soupe, ils n’ont pas DU TOUT la même recette ! Quel rôle jouera l&...texte imprimé
Un renard affamé rencontre une oie bien dodue, l’invite dans sa cuisine... et l’oie accepte l’invitation. Mais l’affaire se complique, car question soupe, ils n’ont pas DU TOUT la même recette ! Quel rôle jouera l&...texte imprimé
Il en va des odeurs comme des couleurs, cela ne se discute pas ! L'odorat est probablement le plus complexe de nos sens, le plus personnel et le plus intime, c'est pourquoi une même odeur peut être aimable et détestable à la fois. L'odeur de rose et de fleur de pommi...texte imprimé
Drew Daywalt, Auteur ; Oliver Jeffers, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2014Un petit garçon reçoit plein de lettres de réclamation de ses crayons de couleurs. Par exemple le rouge : pourquoi est-il toujours préposé aux camions de pompiers ? La solution pour les calmer ? Tous les mélanger pour faire un beau dessin !texte imprimé
Jesse Klausmeier, Auteur ; Suzy Lee, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | DL 2013Un livre animé pour faciliter l'apprentissage de la lecture : un livre qui se décline en plusieurs livres imbriqués les uns dans les autres.texte imprimé
Un père désargenté se promène au parc avec sa fille. Ils croisent une mère fortunée et son fils.texte imprimé
Malgré les apparences, le chat de Mathilde n’est pas difficile à contenter. Pourtant, il n’aime pas les jeux de chat et il n’apprécie guère les jeux d’enfants. Qui devinera ce qu’aime VRAIMENT le chat de Mathilde ?texte imprimé
Quand la maman de Stéphane envoie son fils faire quelques courses chez l’épicier du coin, elle est loin d’imaginer tout ce que Stéphane devra affronter en chemin… Sinon, elle le féliciterait au lieu de le gronder ! (4e de couv.)texte imprimé
Des ronds par-ci, des ronds par-là, des ronds partout, tristes ou gais, affamés ou rassasiés. C’est fou tout ce qu’un simple rond peut signifier !texte imprimé
C’est bien connu, l’heure du déjeuner tombe toujours au pire moment pour les enfants, pile au milieu de jeux passionnants. Mais allez expliquer ça aux parents… Alors la fillette décide de bouder son assiette, pour la plus grande joie de trois surprenants gourmands.texte imprimé
Philip Christian Stead, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2011Amos travaille au zoo. Malgré des journées bien remplies, il trouve toujours le temps de passer voir ses vieux amis. Mais, ce matin, atchoum ! Amos se réveille enrhumé, et il doit rester au lit. Que vont faire ses amis sans lui ?texte imprimé
Il est l'heure de se mettre au lit! Serrant sa doudou dans ses bras, un jeune dragon demande à sa maman de lui lire une histoire. Celle de Cédric, un dragon "rouge de colère" qui ne s'est jamais mis au lit de sa vie ...texte imprimé
« Préférerais-tu… » est un faux questionnaire s’amusant du conditionnel pour jouer avec délectation des propensions enfantines à pousser, avec cet amusement et innocence qui les caractérisent, les limites de certains raisonnements jusqu’à l’absurde,…texte imprimé
Première traduction française d’un album paru en 1972, Six hommes aborde un sujet grave qui n’a malheureusement rien perdu de son actualité. Sous la forme d’une fable sobrement illustrée au trait noir sur fond blanc, David McKee démontre très clairement l’absurdité de la guerre. Six hommes cherc...texte imprimé
Cet album s'articule autour de doubles-pages mises en parallèles : la première double-page présentant l'origine de l'objet développé sur la seconde double-page : " D'abord l'oeuf, Ensuite la poule ", " D'abord le têtard, Ensuite la grenouille "... Des duos sont ainsi formés : depuis le développement des animaux à des choses plus abstraites telle...texte imprimé
Se lever, se préparer pour aller à l’école, lire, dessiner, jouer, courir, chanter...Quelle belle et joyeuse énergie! Mais tant d’activités rythment la journée qu’à l’heure de se coucher, le temps de dire bonsoir, et tout le monde dort à poings fermés. (Amazon.fr)texte imprimé
Toute l'organisation de la maison repose sur les épaules de madame Porchon : elle fait la cuisine pour monsieur Porchon et leurs deux fils, passe l'aspirateur, fait la vaisselle, lave le linge, range la maison, sans que jamais personne ne lui témoigne la moindre reconnaissance. L'ingratitude de sa famille lui devien...texte imprimé
L'avis de Ricochet Approchez, approchez ! Les trois petits cochons ont capturé le loup ! Méchant, il ne l'est plus mais dressé, il l'est désormais. Les cochons peuvent faire tenir le loup sur un tabouret (il ne les mangera pas), l'habiller comme ils le souhaitent (il ne les mangera pas), le fa...texte imprimé
C'est l'hiver et Vieil Ours s'apprête à hiberner. Dehors, il neige à gros flocons et, dans sa tanière, Vieil Ours s'endort et se met à rêver. Il rêve qu'il redevient un petit ourson qui se promène au fil des saisons.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
La maison s'endort. La pendule à coucou, le chat et le petit garçon dorment. Puis, tout doucement, une musique envahit la maison endormie et chacun se met au rythme de l'enchantement.texte imprimé
Malgré l'interdiction formelle du chauffeur de bus, le pigeon veut prendre le volant. Il va déployer ses multiples talents de persuasion pour parvenir à ses fins... Album qui interpelle le lecteur et présente des attitudes irrésistibles du pigeontexte imprimé
texte imprimé
"Près du feu, un mère berce son enfant. Dehors, il fait froid, la neige commence à tomber. Et bientôt le vent laisse planer un moment de magie et de poésie. Un album pour le plus jeunes lecteurs." © Ricochettexte imprimé
Juliette est une petite souris pleine d'inquiétude. Tous les petits tracas de la vie quotidienne lui donnent du soucis. Mais, lorsque l'entrée à l'école arrive, Juliette n'a jamais été aussi inquiète de sa vietexte imprimé
texte imprimé
Sally Grindley, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2001Le refuge de Pierre est une crique bercée par l'océan, où grouille un monde magnifique et sauvage. Mais une nuit, un pétrolier vient se fracasser contre les rochers. Les milliers de tonnes de pétrole qui jaillissent de ses entrailles vont bouleverser ...texte imprimé
Phyllis Root, Auteur ; Jill Barton, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | Kaléidoscope | 2001texte imprimé
texte imprimé
Kevin Henkes, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio benjamin, ISSN 0246-6643 | 1999Lilly adore sa vie d'écolière : ses amis, son bureau, les repas de la cantine, écrire, dessiner, tout lui plaît. Mais par-dessus tout, elle adore son merveilleux maître, Monsieur Smart jusqu'au jour ou, pour une peccadille, le monde de Lilly bascule...texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Kay Winters, Auteur ; Lynn Munsinger, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 1998Le tout petit fantôme aimerait bien apprendre à hanter comme ses camarades de classe. Mais il a beau s'exercer dans sa toute petite maison, il n'arrive pas à surmonter sa peur. Comment fera-t-il donc pour célébrer Halloween ?texte imprimé
Michael Rosen ; Helen Oxenbury, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | Kaléidoscope | 1997Des enfants partent avec leur père en promenade, considérée comme une véritable chasse à l’ours. A chaque obstacle, une ritournelle et des onomatopées comme si les mots étaient la solution. La promenade se termine par une course ...texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé