Sujets
Documents disponibles dans cette catégorie (237)
Article : texte imprimé
Maryse Desgrange | 2024Avec leurs grands yeux noirs, les portraits du Fayoum ont quelque chose de magique. Ils ont été peints il y a plus de 1 700 ans, en Égypte, principalement dans la région du Fayoum. Attention à ne pas trop soutenir leur regard sous peine d’être hypnotisé pour l’éternité !Article : texte imprimé
2023Dans cette nouvelle rubrique, Virgule vous donne des clés pour apprendre à écrire et vous entraîner. En vous exerçant régulièrement, vous progresserez et deviendrez bientôt un/e écrivain/e en herbe ! Avec ce premier article, Virgule vous propose de vous centrer sur un sujet que vous connaissez bien : vous-même...Article : texte imprimé
Alexandra Lemasson ; Jean-Paul Arif ; Serge Verglas, Photographe | 2022multimédia
Un ouvrage pour tout le cycle 3 qui renouvelle l’enseignement des arts plastiques pour permettre aux élèves de devenir de véritables créateurs et « chercheurs d'art ». "Tout l’art du monde - Cycle 3" est bien plus qu’un manuel d’arts plastiques. Il associe pratique artistique, lecture d’œuvres et langa...texte imprimé
Un ouvrage pour tout le cycle 3 qui renouvelle l’enseignement des arts plastiques pour permettre aux élèves de devenir de véritables créateurs et « chercheurs d'art ». "Tout l’art du monde - Cycle 3" est bien plus qu’un manuel d’arts plastiques. Il associe pratique artistique, lecture d’œuvres et langa...Article : texte imprimé
Ode Chevaillier | 2021« Le monsieur a les cheveux courts. Il a le front lisse. Son nez est rond. Sa bouche est ouverte… » Pour favoriser l’expression orale, ce jeu du portrait va amener les élèves à formuler une description précise de tel ou tel visage, de manière à ce que celui-ci puisse...Article : texte imprimé
Paola Bertocchini ; Edvige Costanzo | 2021"Un portrait ! Quoi de plus simple et de plus compliqué, de plus évident et de plus profond ?" C. Baudelaire, Curiosités esthétiques, 1868Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
2021"Lors de la cérémonie religieuse du sacre, le roi revêtait un costume avec tous les attributs de son pouvoir. Une tenue immortalisée par les peintres dans les portraits montrant l'image officielle du roi. Le petit Louis XV n'a que 12 ans quand il pose ainsi pour Rigaud !" (Extrait du Petit Léo...multimédia
Tout l'art du monde cycle 2 permet de mener des séances d'arts plastiques riches et originales en CP, CE1 et CE2 ! Quatrième ouvrage de l'innovante collection en arts plastiques, Tout l'art du monde, cet ouvrage pour le Cycle 2 suit les principes suivants : Des élèves mis en situation de recherche, qui devienn...texte imprimé
Tout l'art du monde cycle 2 permet de mener des séances d'arts plastiques riches et originales en CP, CE1 et CE2 ! Quatrième ouvrage de l'innovante collection en arts plastiques, Tout l'art du monde, cet ouvrage pour le Cycle 2 suit les principes suivants : Des élèves mis en situation de recherche, qui devienn...Article : texte imprimé
texte imprimé
Propose des activités artistiques conformes aux programmes des cycles 1 et 2 s'appuyant sur l'utilisation du Robot de Diversification Créative (R 2DC), un personnage mnémotechnique multifonctionnel d’analyse et d’enrichissement des pratiques. Il rappelle aux élèves et aux enseignants de ...Article : texte imprimé
Laurence Caillaud, Auteur | 2018"À la fin du 19e siècle, c’est un photographe très important ! Célèbre pour ses portraits, il a aussi fait progresser la photographie grâce à ses expériences aériennes." (Extrait du Petit Lé...Article : texte imprimé
Violaine Lamérand, Auteur | 2018Le mois de juin s'ouvre par la Semaine du développement durable et s'achève par la fête de la Musique. Deux temps forts que pourront rythmer ces bricolages, qui donnent une nouvelle vie à des matériaux de récupération fort ...Article : texte imprimé
2018Camille Corot était un peintre passionné par la nature et amoureux de la lumière. Il avait une façon bien à lui de mélanger sur ses tableaux ce qu’il observait et ce qu’il imaginait. À la fin du 19e ...Article : texte imprimé
Véronique Vandamme, Auteur | 2017Quand tu prends une photo de ta famille, c'est sûrement pour garder un bon souvenir d'un chouette moment... Mais peut-être as-tu aussi envie de te montrer sous ton plus beau jour pour que tes amis t'admirent un peu... Observe ce tableau. À ton avis, était-ce ...Article : texte imprimé
2017Voici une séquence ludique pour accompagner les jeunes élèves dans la production d'écrit. Le principe est simple : il s'agit de rédiger la description d'un monstre dessiné, à travers un petit texte suffisamment précis pour que celui-ci puisse ê...Article : texte imprimé
2017Aujourd'hui, nous connaissons très bien nos dirigeants grâce aux nombreuses photographies véhiculées par les médias et les réseaux sociaux. Mais quand tous ces moyens n'existaient pas, comment les gens connaissaient-ils leur roi ? Eh bien en regardant son portrait ...Article : texte imprimé
Violaine Lamérand, Auteur | 2017Dès la rentrée, les élèves découvrent leurs nouveaux camarades et leur nouvelle classe. Pour qu'ils se sentent bien accueillis, il est judicieux de les faire participer à la fabrication de leurs propres outils. La voie artistique est à privilégier. ...Article : texte imprimé
2017Portraits de princes, reines et empereurs, mais aussi portraits de famille ou de parfaits inconnus, les artistes ont toujours aimé créer des portraits. En peinture ou en photo, en sculpture ou en dessin, voici une grande galerie de portraits, de l'Antiquité à nos jourstexte imprimé
Les arts plastiques à l'école élémentaire est un fichier conforme au programme 2016 qui permet de mettre en œuvre toutes les compétences en arts plastiques à travers des activités artistiques. Cet ouvrage s'adresse : - aux enseignants, formateurs et étudiants qui souhaitent faire de l'éducation artistique un véritable domaine d'enseignement...Article : texte imprimé
Violaine Lamérand, Auteur | 2016Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Violaine Lamérand, Auteur | 2016Ces nouvelles activités artistiques très colorées nous invitent à célébrer le printemps, Pâques, les mamans et les papas ou encore les arts du spectacle.Article : texte imprimé
texte imprimé
Les artistes de copient-ils entre eux ? Pourquoi les oeuvres d'art coûtent-elles si cher ? C'est beau ou pas ? Et en fait... Pourquoi s'intéresse-t-on à l'art ? A partir de questions simples sur l'art, ce livre explore tous les "Pourquoi ?" et les "Comment ?" qui accompagnent ...Article : texte imprimé
Florence Perrody, Auteur | 2016"Réalise un portrait rigolo à la façon de Picasso." (Extrait de Petites mains n°101)Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Jeanne Faton, Auteur | 2015"C’était le mari de madame Vigée Le Brun. Et lui aussi a fait son autoportrait, palette à la main, car il était peintre et marchand d’art !" (Extrait du Petit Léonard n°206)Article : texte imprimé
Maria Jalibert, Auteur | 2015Article : texte imprimé
Véronique Vandamme, Auteur | 2015Bulletin : texte imprimé
2015Promu à 24 ans peintre officiel du roi Philippe IV, Diego Velázquez (1559- 1660) a illustré la fin du Siècle d’or espagnol. Ses portraits de la famille royale comme ceux des bouffons présents à la Cour révèlent un regard sans complaisance mais bienveillant. Des scènes de genre de ses débuts ...Article : texte imprimé
Violaine Lamérand, Auteur | 2015Article : texte imprimé
Christof Koch, Auteur | 2015En manipulant nos neurones, les scientifiques changent l'aspect des visages que nous percevons.Article : texte imprimé
2015"Peintre du roi ? Oui mais pas seulement ! Diego Vélasquez (1599-1660) s’est fait connaître comme le peintre officiel de la cour d’Espagne, à l’époque où celle-ci domine le monde. Mais dans son œuvre, c’est toute la société qui s’y retrouve, les princesses comme les esclav...texte imprimé
Michèle Wagner, Auteur ; Annie Gobert, Promoteur du mémoire, TFE | Bastogne : Hénallux : département pédagogique | TFE | 2015texte imprimé
Jean-Louis Hengchen, Auteur ; Catherine Monsanto, Collaborateur | Louvain-la-Neuve : Éditions Van In | Déclic grammaire | 2015texte imprimé
Un album pêle-mêle pour s'initier au langage des couleurs et aux émotions qui leur sont associées. Les expressions du langage – « rouge de colère », « vert de peur », « rire jaune », « fleur bleue »… - ...image fixe
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Jacky Biville, Auteur ; Hervé Thibon, Auteur ; Christian Demongin, Auteur | Paris : Nathan | Panoramas | 2014De la préhistoire à l’ Antiquité . . . . . . . . . . . . . . . 4 • Les premières sculptures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • Les premières peintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Les premiers monuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zoom sur L’art du métal chez les Celtes . . . . . . . . . . . . . . 12 • La naissance du théâtre antique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • La littérature grecque et romaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • La musique grecque et romaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • La sculpture grecque et romaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • L’architecture romaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Je ret...Article : texte imprimé
Charlotte Gasc, Concepteur ; Lynda Corazza, Illustrateur | 2014Article : texte imprimé
Florence Berthault, Auteur ; Sandrine Rochette, Auteur ; Isabelle Perrot, Auteur | 2013Article : texte imprimé
Françoise Martin, Auteur ; Philippe Cenci, Illustrateur | 2013Article : texte imprimé
Marianne Cojannot-Leblanc, Auteur ; Iveta Slavkova, Auteur | 2013texte imprimé
Thème transversal par excellence, le corps humain s’impose dans l’histoire de l’art dès les peintures pariétales préhistoriques, jusqu’à revendiquer une place essentielle dans la création artistique contemporaine. Arts visuels & corps humain invite les élèves à expérimenter les potentialités du corps à travers la trac...texte imprimé
Malvina Blanchet, Auteur ; Valérie Yvonnet-Nouviale, Auteur | Paris : Hachette Education | Les dossiers Hachette | 2013Un nouveau dossier au cycle 2 pour s'initier à la découverte du monde artistique ! Le dossier favorise une approche dynamique et l'observation de documents. Les thèmes de l'histoire des arts sont présentés de manière simple et toujours en lien avec le quotidien des élèves du Cycle 2. Le dossier comporte huit ch...Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Loïc Mangin, Auteur | 2012Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Laissez-vous surprendre par vos élèves… Aidez-les à développer leur créativité et à laisser libre cours à leurs talents artistiques grâce à la démarche originale que présente Josée Hémond dans cet ouvrage ...texte imprimé
1 DESSINER : Apprendre à regarder, libérer le geste, trouver son trait. Les médiums : comment les choisir, les tenir… – La palette des chairs à l'aquarelle. 2 LE CORPS Repères morphologiques. Proportions du corps humain, canons idéaux-Comprendre ce qui est sous la chair, trouver des lignes de construction L’esquisse Point de vue, cad...Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Claudine Sablé, Auteur | 2011Article : texte imprimé
Loïc Mangin, Auteur | 2011Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Valérie Franco-Courtillet, Auteur | [Limoges] : CRDP Sceren | Doubles pages pour l'école maternelle | 2011Conjuguer le passé au présent pour mieux appréhender l'avenir, tel est le défi relevé par l'auteur dont l'ouvrage relate et analyse une expérience vécue en classe. L'arbre généalogique est à la fois un outil à remonter le temps et un outil de construction de l'identité de l'enfant, individu ...Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Un dossier pour rendre l’histoire des arts vivante> Des chapitres centrés sur chaque grande période historique du programme. > Une approche dynamique qui favorise l’observation de documents et le débat. > Une construction progressive du savoir à travers un questionnement sur des documents variés.- Chacun des 8 chapitres tient co...texte imprimé
L’ouvrage regroupe 4 parcours, précédemment publiés séparément, enrichis d’un 5e parcours original et inédit. Cinq projets artistiques à mener en classe pour amener tous les élèves à acquérir des savoirs et des savoir-faire rigoureux, à réaliser des productions expressives et maîtrisées, à relier les démarches artistiques...texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Flavia Bassani, Directeur de publication ; Joséphine Fragapane ; Stéphane Gaspard ; Danièle Joris-Vandommele ; Jacqueline Mars | Louvain-la-Neuve : Éditions Van In | 2009texte imprimé
Les Grands Philosophes, Auteur ; Robert Pignarre, Auteur ; Jean-François Mattei, Auteur ; Jacques Cruchet, Commentateur | Paris : Flammarion | Les grands philosophes | 2009texte imprimé
Conforme aux programmes en vigueur, cet ouvrage propose à l'enseignant des activités et des éléments pour apprendre aux enfants de 6 à 12 ans l'histoire de l'art.Article : texte imprimé
Bruno Calvès, Auteur | 2009Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Alain Saey, Auteur ; Pascale Monziols, Auteur ; Eric Delcambre, Auteur | Paris : Retz | Pédagogie pratique | 2008"Cet ouvrage propose un parcours pédagogique transdisciplinaire à travers 30 œuvres d'art choisies dans le patrimoine mondial de la préhistoire à nos jours : peintures, sculptures, dessins, gravures, enluminures venant de la préhistoire, de l'Egypte, de la Grèce, du Moyen Age, de la Renaissance italienne, du XIXe siècle français, du Ja...texte imprimé
Daniel Girardin ; Christian Pirker ; Yaniv Benhamou, Collaborateur ; Christophe Blaser, Collaborateur ; Charlotte Mailler, Collaborateur ; Pauline Martin, Collaborateur | Arles : Actes Sud | 2008Depuis son invention en 1839, la photographie est au centre de nombreuses controverses et de procès retentissants. L'image se place en effet au cœur des enjeux éthiques ou strictement légaux qui ont été menés aux XIXe et XXe siècles. Symbole de liberté d'expression et de droits individuels, mais aussi de ...Article : texte imprimé
Marianne Amar, Auteur | 2007Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Michelle Waelput, Auteur ; Gérard Chauveau, Préfacier | Bruxelles : De Boeck | Outils pour enseigner, ISSN 1373-0169 | 2006Comment édifier les fondations d'un apprentissage réussi de la lecture ? Comment aider l'enfant à se projeter en tant que lecteur ? Comment l'amener à explorer et comprendre des textes, à identifier des mots et à décoder ? Destiné aux futur(e)s enseignant(e)s de l'école maternelle et début prim...texte imprimé
Vous pensez que pour dessiner, il faut un don, et que malheureusement les fées ne se sont pas vraiment penchées sur votre berceau ? Détrompez-vous : tout le monde est capable de dessiner, il suffit de se lancer ! Une simple feuille de papier, un crayon bien taillé, et sous vos doigts...texte imprimé
Francesca Pellegrino ; Claire Mulkai, Traducteur | Paris : Hazan | Guide des arts. Repères iconographiques | 2006Comment les artistes occidentaux ont-ils représenté le monde? Quel imaginaire et quelles vérités de leur temps sous-tendent ces œuvres ? Ce Guide des arts s'efforce de répondre à ces questions. L'attrait qu'exerce l'inconnu semble au cœur de ces images. S'y mêlent fascination et peur, et répulsion, s'y affirme un senti...texte imprimé
Cédric Deprez, Auteur ; Olivier Lortios, Auteur ; Liliane Baron, Auteur | Paris : Editions Magnard | Pédagogie Pratique. Pour une pédagogie de projets en classe maternelle PS - MS | 2006texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
La carrière de Thierry BOUTS ( 1410/20 -1475 ) sans doute originaire de Haarlem, s'est déroulée essentiellement à Louvain. Sa célébrité se fonde d'ailleurs sur les ?uvres commandées par les institutions de cette ville, dont le retable du Saint Sacrement ...texte imprimé
texte imprimé
Giovanni Filoramo ; Todaro Tradito, Traducteur | Paris : Hazan | Guide des arts. Repères iconographiques | 2004Le christianisme désigne tout à la fois un ensemble complexe d'Eglises, communautés, sectes et groupes, et les conceptions qui les animent, centrées sur l'annonce du Règne de Dieu, la profession de foi en Jésus, le fils du Dieu unique, Seigneur et Créateur, qui s'est incarné, est mort et ressusci...texte imprimé
texte imprimé
Stefano Zuffi ; Dominique Férault, Traducteur | Paris : Hazan | Guide des arts. Repères iconographiques | 2004Ce volume, indispensable pour " comprendre " vraiment les œuvres présentées dans les expositions et les musées, plonge dans l'immense océan de l'art sacré pour affronter, une à une, les scènes tirées des Évangiles canoniques mais aussi des textes apocryphes, des interprétations médiévales, des visions des mystiques et des pratiqu...texte imprimé
Rosa Giorgi, Auteur ; Chantal Moiroud, Traducteur | Paris : Hazan | Guide des arts. Repères iconographiques | 2004texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Rosa Giorgi, Auteur ; Dominique Férault, Traducteur | Paris : Hazan | Guide des arts. Repères iconographiques | 2003texte imprimé
Lucia Impelluso ; Valérie Julia, Traducteur | Paris : Hazan | Guide des arts. Repères iconographiques | 2003texte imprimé
Destiné aussi bien au débutant qu'à l'artiste confirmé, Le Guide de l'aquarelliste vous explique tout ce qu'il faut savoir sur cette technique si riche d'expression en s'appuyant sur des pas à pas en couleurs, clairs et précis. En un seul volume, une somme d'informations sur le mélange des coule...texte imprimé
Alfredo Tradigo ; Dominique Férault, Traducteur | Paris : Hazan | Guide des arts. Repères iconographiques | 2003L'icône (du grec eikon, " image ") n'est pas seulement le fruit de la créativité de l'artiste byzantin : les manuels et codes utilisés par les peintres d'icônes indiquent, au moyen de dessin précis, quels sont les traits véritables du visage du Christ, de la Vierge Marie et des saints à partir d'...texte imprimé
texte imprimé
"La collection Pas à pas en arts plastiques s'attache, dans un projet de cycle, à proposer aux enseignants, quelle que soit leur formation initiale, divers parcours artistiques qui permettent de couvrir l'ensemble des exigences des programmes et de la discipline. Chaque projet est à conduire en classe sur quelques ...texte imprimé
"La collection Pas A Pas En Arts Plastiques s'attache, dans un projet de cycle, à proposer aux enseignants, quelle que soit leur formation initiale, divers parcours artistiques qui permettent de couvrir l'ensemble des exigences des programmes et de la discipline. Chaque projet est à conduire en classe sur quelques semaine...texte imprimé
" Une culture littéraire pour les élèves de l'école primaire ", telle est l'une des missions tout à fait innovantes de l'école. Mais comment les enseignants doivent-ils s'y prendre pour aborder eux-mêmes une œuvre de littérature de jeunesse et élaborer une pédagogie qui leur permette de concevoir et de propose...texte imprimé
Rosa Giorgi, Auteur ; Dominique Férault, Traducteur | Paris : Hazan | Guide des arts. Repères iconographiques | 2003Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Voici 1001 jeux et activités invitant à : se poser plein de questions, changer ses habitudes, penser " autrement ", jouer avec les mots, les images, le hasard,se présenter, exprimer ses idées avec tout son corps, créer dans toutes les disciplines artistiques. Ce livre est un véritable outil d'animation, précieux et original. ...Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
P. Hannick, Auteur ; Jean-marie Triffaux, Auteur ; Roland Yande, Auteur | 1998texte imprimé
Article : texte imprimé
Nicole Bouvy, Auteur ; Jean-marie Triffaux, Auteur ; Genviève Turbang, Auteur ; Isabelle Valentin, Auteur ; Roland Yande, Auteur | 1997texte imprimé
Article : texte imprimé
Danièle Margalejo, Auteur | 1996texte imprimé
Francis Hardy, Directeur de publication ; Vincent Blavier, Auteur ; Danièle Joris-Vandommele, Auteur ; Fabienne Monville, Auteur ; Michelle Pierrard-Merveille, Auteur ; Valérie Pirnay-Hicham, Auteur ; Christian Robinet, Directeur de publication | Louvain-la-Neuve : Éditions Van In | 1996texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Tony Ross, Illustrateur ; Claude Delafosse | Paris : Gallimard | Mes premières découvertes de l'art | 1995Mes premières découvertes de l'art Des films transparents pour voir la magie de l'art se révéler sous vos yeux. La beauté de chefs-d'oeuvre de tous les temps mis en scène avec humour. Le Louvre Entre par la fameuse pyramide. Ouvre un sarcophage égyptien. Regarde la Vénus de Milo naî...texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"Apprenez à reproduire sur papier tout ce qui vous entoure, d'un plat de fruits à votre animal préféré. Améliorez votre technique en dessin et en peinture, grâce aux explications étape par étape. Découvrez les possibilités des différents matériaux, des feutres aux sortes de papier." [4eme de couverture]texte imprimé
texte imprimé
Oscar Wilde, Auteur ; Félix Frapereau, Traducteur ; Dominique Fernandez, Préfacier ; Edmond Jaloux, Traducteur | Editions Stock | Le Livre de poche | 1993Par la magie d'un vœu, Dorian Gray conserve la grâce et la beauté de la jeunesse. Seul son portrait vieillira. Le jeune dandy s'adonne alors à toutes les expériences, s'enivre de sensations et recherche les plaisirs secrets et raffinés. " Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais ", ...texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Catherine Boré, Auteur ; Line Carpentier, Auteur ; Paule Collet, Auteur | Paris : Hachette Collèges | Lettres Vives | 1992texte imprimé
texte imprimé
Article : texte imprimé
Bernard Cools, Auteur | 1989texte imprimé
texte imprimé
Christian Cherdon, Auteur ; H. Leroy, Auteur ; J. Mottoul, Auteur ; J. Patris, Auteur ; Cl. Pierret, Auteur | Bruxelles : De Boeck-Wesmael | 1985texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé