Sujets
Documents disponibles dans cette catégorie (24)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Article : texte imprimé
Jeanne Renaudin, Auteur | 2024La massification des flux migratoires et l'accès à l'information permet à tous les apprenants, même les enfants, d'avoir, bien plus directement qu'auparavant, des expériences variées de l'autre. Dès lors, a-t-on toujours besoin de pratiques pédagogiques spécifiques comme l'éveil aux langues qui permettent une crise de conscience de la diver...
texte imprimé
Victor D. O. Santos, Auteur ; Anna Forlati, Illustrateur ; Marie-Andrée Dufresne, Traducteur | Montréal (Québec) : les 400 coups | Carré blanc | DL 2024J'existe depuis très longtemps. J'étais là avant les chiens, avant les jouets, avant toutes les personnes que tu connais. Peux-tu deviner qui je suis ?
texte imprimé
D'une langue à l'autre DULALA, Traducteur ; Julie Escoriza, Illustrateur | Paris : Syros Jeunesse | 2023Un grand livre en 17 langues qui ouvre les yeux et les oreilles ! En partenariat avec l'association Dulala, D'une langue à l'autre. Si toi aussi tu connais ou grandis avec une autre langue, il se peut que tu ne la retrouves pas dans ce livre, mais ne t'inquiète pas, tu peu...
texte imprimé
Tourne la Terre autour du Soleil. Tourne la Lune autour de la Terre. Tournent les femmes, les hommes, les enfants. Le texte est présenté en 5 langues : Français, Espagnol, Anglais, Arabe littéraire et Mandarin.
texte imprimé
Une version détournée et plurilingue du conte La petite poule rousse ! Un soir, une petite poule qu'on n'avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : "Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma !" La poule s'inclina et débita tout un charabia....
texte imprimé
Un Petit Chaperon rouge revisité et plurilingue par l'autrice de l'album Bou et les 3 zours ! Avec une version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live. Dans la forêt, Mister Wolfy Loupo rencontre une menina que passa. C'est Chaprouchka, qui porte chez Grand-mama une galette e...
texte imprimé
Les étudiants et enseignants en langues étrangères ont souvent le désir d'appuyer leurs démarches sur les albums, récits illustrés et autres ouvrages de la littérature de jeunesse contemporaine. Ils trouveront ici de multiples pistes pédagogiques pour le faire. Les chercheurs pourront également y puiser matière pour nourrir leur réflexion....
texte imprimé
Basile s'ennuie. Pour son grand-père, c'est idéal pour être créatif. Allez, hop ! Avec un jardin, un bac à recyclage, quelques outils... et surtout avec une voisine très imaginative, il y a de quoi faire ! Découvre l'oeuvre d'art que Basile et Plume sont en train de bricoler...
texte imprimé
Paul André, Auteur ; Fred Sochard, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Petits géants (Voisins-le-Bretonneux), ISSN 1635-5741 | 2018On les appelle « Ar gazeg wenn », « El fâras lè bêda » « La yegua blanca »... tout autour de la planète. Mais chez les Inuits elles n'ont pas de nom car elles n'existent pas... Elles sont toutes semblables et différentes. Comme nous ? Une première découverte de la variété et de la jolie...
texte imprimé
Elsa Valentin, Auteur ; Fabienne Cinquin, Auteur | Le Puy-en-Velay : L'Atelier du poisson soluble | 2018« Deux sœurettes zouvrilleuses zouvrillaient dans une uzine qui fabricolait des zabits de louxe. Elles gagnaient des miettes et des légumes. » Lorsqu'est décidée une « grave généreule ».
