Note générale :
|
Broché
L'apprentissage du néérlandais a été un souci des maîtres et un cauchemar pour les élèves.
L'approche (et non la méthode) que nous avons intitulée "Nederlands ? Graag ! Traag ! n'a pas la prétention de résoudre tous les problèmes du bilinguisme. Elle propose à travers trois outils (le livre méthodologique du maître, les fiches de l'élève et les CD audio) d'aider les enseignants à pratiquer de manière plus immersive l'apprentissage fonctionnel et oral du néérlandais. Elle se veut pour l'élève une approche ludique, agréable, créatrice, imaginative qui devrait permettre à l'enfant de communiquer en vraie situation de vie (Graag !). Le premier volume s'adresse aux classes de 5ème primaire (3ème année en région bilingue), le second aux classes de 6ème primaire (4ème en région bilingue).
L'approche méthodologique n'est plus une juxtaposition de thèmes imposés par l'adulte. Elle est au contraire une approche spiralaire, dans laquelle un vocabulaire réduit (Traag !), mais choisi scrupuleusement réapparaît dans chacune des séquences proposées.
|