Résumé :
|
" Prenez une girafe... étirez d'une bonne moitié... vous avez une girafe et demie ". Mettez-lui un chapeau, dans lequel vit un mulot, un smoking, un bourdon, à Et vous aurez un aperçu de l'accumulation loufoque à laquelle se livre Shel Silverstein dans ce nouvel album où personnages et accessoires s'empilent dans des dessins au trait remplis de vie et d'humour, expressifs et dynamiques. Tout aussi absurde et hilarant que Le Rhino facile, du même auteur paru en 2005. On s'interroge et on regrette cependant le fait que la traductrice n'ait pas jugé bon de conserver la forme conditionnelle du texte américain, que l'éditeur met fort heureusement à notre disposition ici en le reproduisant à côté du texte en français. (B.A.)
|