Résumé :
|
"La question des rapports entre la justice et la diversité culturelle n'est apparue qu'assez récemment dans le champ scientifique francophone. Alors que la littérature nord-américaine regorge de ressources sur ce sujet, la France en particulier, la Belgique dans une moindre mesure, y ont longtemps semblé indifférentes. Après un rapide état des lieux, la chronique sera consacrée au versant pénal de cette problématique, plus précisément à la défense culturelle. On présentera d'abord la notion et les modalités théoriques de sa mise en œuvre, telles qu'elles sont présentées par la littérature juridique. On abordera ensuite les débats qu'elle soulève dans la pratique pour esquisser enfin le "déplacement de regard" auquel conduit une approche empirique, tant sur la notion de "culture" que sur le système pénal lui-même. L'esprit de cette contribution réside moins, on le verra, dans un souci d'analyse approfondie que dans un jeu d'allers et retours entre les débats théoriques et les réalités de terrain, outil précieux pour alimenter la réflexion sur une thématique particulièrement sensible." (Wyvekens, 2017, p. 887)
|