Titre : | Balivernes (Henri P.) |
Auteurs : | Jon Scieszka ; Lane Smith |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Éditions du Seuil, 2004 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-02-053116-0 |
Format : | 34 p. / 24cm |
Note générale : | Cartonné Lauréat du prix versele 2006 (3 chouettes) Henri P. Balivernes est un petit garçon qui porte bien son nom. Surtout lorsqu'il s'agit de trouver une excuse pour son retard à l'école. Ce personnage à la drôle de tête verte de Martien explique à la maîtresse qu'il avait perdu son zimulis, et qu'en le cherchant il a été enlevé par un torraku et qu'après un voyage en razzo, il a combattu des ogres de l'espace avec ses piksas pour les empêcher de shatter la szkola, d'où ses sept minutes de retard! Vous n'avez rien compris ? Normal, c'est une histoire à dormir debout, truffée de mots bizarres, dont on n'apprend dans le "décodeur" à la fin de l'album qu'ils ne sont pas du tout martiens, mais bien terrestres. Par exemple, zimulis veut dire crayon en letton, torraku signifie camion en japonais et la szkola c'est l'école en polonais ! Fantaisie et imagination sont les maîtres-mots de cet album ! |
Langues: | Français |
Sujets : |
Bastogne imagination ; langueChampion Thesaurus imagination ; jeu littéraire ; langue ; respect de la discipline ; science-fiction : genre ; vie extraterrestre ; vocabulaire |
Exemplaires (2)
Localisation | Section | Support | Cote de rangement | Statut | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
Bibliothèque Pédagogique de Champion | Littérature jeunesse | Album | 810 SEU SMI B | Empruntable | Disponible |
Centre multimédia - Bastogne | B. 3e étage Section jeunesse | Album | 82(024.7) SCI B | Empruntable | Disponible |