Titre : | L'intégration de culturèmes dans l'apprentissage du français aux allophones : une expérimentation avec le site TV5MONDE |
Auteurs : | Lorie Leitenberger, Auteur ; Geneviève Geron, Promoteur du mémoire, TFE |
Type de document : | site web ou document numérique |
Editeur : | Malonne : HENALLUX, 2012 |
Format : | 3 fichiers (48 p. + 42 p. + 64 p.) / PDF |
Note générale : | B |
Langues: | Français |
Sujets : |
Malonne Audiovisuel dans l'enseignement ; Culture ; Culturème ; FLE ; Langue française ; Site internet |
Résumé : | Ce T.F.E combine deux aspects principaux. D'une part, il aborde les culturèmes qui sont l'un des piliers dans la didactique du FLE. Les culturèmes sont des mots et expressions qui ont un poids culturel particulier. Prononcer les mots B.D, bière, chocolat... à un belge, et toute une symbolique culturelle apparait autour de ces termes. D'autre part, ce T.F.E met à l'épreuve le site Internet TV5Monde. L'expérimentation mise en place tente de vérifier si les documents issus du site sont des moyens pertinents pour travailler les culturèmes en classe de FLE. L'enseignant de FLE tient une fonction essentielle dans cette démarche. (Leitenberger Lorie) |
Note de thèse : | Travail de fin d'études de baccalauréat en Sciences humaines : Français - Français langue étrangère: Malonne, HENALLUX : 2012 |
Section du TFE : | AESI français et français langue étrangère |
Exemplaires (1)
Localisation | Section | Support | Cote de rangement | Statut | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
Centre de documentation pédagogique Malonne | e-BIB | TFE | - | En ligne | Disponible |
Documents numériques
SE CONNECTER pour accéder à cette ressource numérique