Titre : | Chaprouchka |
Auteurs : | Elsa Valentin, Auteur ; Florie Saint-Val, Auteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Syros, 2020 |
Collection : | D'une langue à l'autre |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7485-2715-5 |
Format : | [28] p. / ill. en coul. / 30 cm |
Note générale : | Contient dans le texte français, des mots de diverses langues Lexique Version audio disponible sur ce site https://www.syros.fr/chaprouchka-9782748527155.html |
Langues: | Français |
Sujets : |
Bastogne conte ; éveil aux langues ; Le Petit Chaperon rouge (conte) ; multilinguismeChampion Thesaurus apprentissage d'une langue seconde ; conte ; diversité linguistique ; Eveil aux langues ; interculturalité ; loup (mammifère) ; multilinguismeMalonne Conte détourné ; Diversité linguisitique ; Eveil aux langues ; Interculturalité ; Petit chaperon rouge (conte) |
Résumé : | Un Petit Chaperon rouge revisité et plurilingue par l'autrice de l'album Bou et les 3 zours ! Avec une version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live. Dans la forêt, Mister Wolfy Loupo rencontre une menina que passa. C'est Chaprouchka, qui porte chez Grand-mama une galette et une garrafa de limonada. Wolfy Loupo se hâte taf taf et arrive le premier à sa casa. " C'est le loup, il va me manger ! " s'écrie la mormor qui connaît ses classiques. Mais Wolfy est bien décidé à réécrire l'istòria ! Et ensemble, ils vont réserver à Chaprouchka une drôle de surprise... |
En ligne : | http://extranet.editis.com/it-yonixweb/images/SYR/art/doc/4/457ce5232231363030313536393233353439373730.mp3 |
Exemplaires (3)
Localisation | Section | Support | Cote de rangement | Statut | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
Bibliothèque Pédagogique de Champion | 37. Education | Album | 372-12 VAL CHA | Empruntable | Disponible |
Centre de documentation pédagogique Malonne | .Bac à albums | Album | VALENTIN | Empruntable | Disponible |
Centre multimédia - Bastogne | B. 1er étage Bibliothèque | Livre | 800:373.2 VAL C | Empruntable | Disponible |