Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (127)
texte imprimé
Jean-Pierre Simeon, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Graines de mots | 2022En une quarantaine de bourgeons poétiques, Jean-Pierre Siméon nous livre les émotions et les pensées profondes que les arbres lui ont confiées. Avec ses images, Zaü nous invite à poursuivre l'échange en forêt.texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2021Prends des feutres et des crayons, et pars à l'aventure à travers les terres, les mers et les cultures du monde ! Dessine des cartes et crée des drapeaux. Visite les marchés flottants de Thaïlande, franchis le labyrinthe du Minotaure et prépare ton expédition sur le mont Everest. Construis un...texte imprimé
La célèbre comptine revisitée. Une galette roule du moineau au serpent, du pélican à la tortue jusqu'au singe qui décroche la couronne. ©Electre 2021texte imprimé
Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | La poésie d'abord | 2020Tu viens de naître et voici déjà ton premier livre de poèmes. Il te souhaite la bienvenue sur cette terre de découvertes et d'étonnements. Tu vas cheminer parmi les plantes et les humains, les animaux et les couleurs... Que les poèmes soient toujours ta précieuse boussole !texte imprimé
Alain Serres, Éditeur scientifique | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | La poésie d'abord | 2020Voici un bouquet multicolore de poèmes venus des quatre coins du monde. Ils nous racontent que, là-bas, tout est différent, étonnant, mais que l'humanité et la poésie sont universelles.texte imprimé
Mariona Tolosa, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2020Un album qui présente de façon humoristique les caractéristiques des crottes de nez, ou mucosités nasalestexte imprimé
Ellas Educan ; Mariona Tolosa, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2020J'ai le nez qui coule, un peu de fièvre, mal au ventre... Est-ce que j'aurais attrapé un virus ?? Il y a des virus partout ? : depuis la pointe de notre nez jusqu'au fond des océans, ils sont des milliards de milliards ? ! La plupart ne provoquent pas de maladies, certains virus peuve...texte imprimé
Maja Säfström, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | La petite encyclopédie illustrée | 2019Saviez-vous que les bébés chameaux naissent sans bosses ? Ou que, chez les hippocampes, ce sont les mâles qui donnent naissance aux petits ? Quant aux tout jeunes manchots empereurs, pour mieux se réchauffer, ils forment ensemble une sorte de tortue qui se déplace ! En rendant un hommage sensible à la biodiver...texte imprimé
Ensemble, enfants et adultes, scientifiques et artistes, écoutons ce que nous crie l'océan quand il prend de plein fouet la suractivité des humains. La pollution, la surpêche ou le réchauffement du climat le blessent, affaiblissent sa fabuleuse biodiversité ou sa capacité à régénérer notre air.texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2018Des panthères de Perse au premier roi viking de Norvège, de la banquise de l'Antarctique à la joyeuse fête de la boue en Corée, nos yeux n'en finissent pas de s'étonner de la fabuleuse diversité de la nature et ...texte imprimé
Soupe de poisson du Chili, chocolat secret d'une vieille Aztèque, gaspacho blanc d'Andalousie et, pourquoi pas, un petit tour sous l'arbre à frites... Ce grand voyage ouvre l'appétit à toute la famille ! Les 52 contes de ce livre nous racontent les épices, les fruits et le bonheur de cuisiner... Ils ...texte imprimé
Romana Romanyshyn, Auteur ; Andrìj Lesìv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2018Comment voit un bébé à la naissance ? Quand la lumière est-elle apparue ? Combien de nuances de couleurs un humain peut-il distinguer ? Comment fonctionne le cinéma ? Et les yeux d'un rat ? Tout l'univers de l'oeil et de la vue est raconté, jusqu'aux mystères de ce qu'on ne verra jamais...texte imprimé
Album composé de volets - trois par pages - dont la manipulation permet de faire naître des personnages et l'histoire associée à chacun d'entre eux, selon le modèle poétique de la poésie combinatoire. Plus de 19000 combinaisons texte-illustration, sont ainsi ...texte imprimé
La Première Guerre mondiale racontée par un jeune poilu imaginaire à partir de 50 objets bien réels provenant des tranchées et du quotidien de ces années d'effroi. Comme un musée de papier pour apprendre la paix.texte imprimé
Paul André, Auteur ; Fred Sochard, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Petits géants (Voisins-le-Bretonneux), ISSN 1635-5741 | 2018On les appelle « Ar gazeg wenn », « El fâras lè bêda » « La yegua blanca »... tout autour de la planète. Mais chez les Inuits elles n'ont pas de nom car elles n'existent pas... Elles sont toutes semblables et différentes. Comme nous ? Une première découverte de la variété et de la jolie...texte imprimé
Maja Säfström, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2018Bien sûr, nous connaissons les dinosaures, mais que savons-nous des autres espèces aujourd'hui disparues ? Cette petite encyclopédie illustrée réunit les plus extraordinaires de ces animaux oubliés comme le Dimetrodon, ressemblant a un crocodile doté d'une mystérieuse voile, ou le paresseux géant de sept mètres de haut ! Et comment ignorer l'...texte imprimé
David Dumortier ; Évelyne Mary, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Graines de mots | 2017Jeux avec les mots, manière de voir et de rêver, humour, le mensonge n'est souvent qu'une question de point de vue ! Caressant l'objectivité à rebrousse-poil, le poète décale nos regards, brouille nos sensations, dialogue avec notre imaginaire... pour déclencher ...texte imprimé
Romana Romanyshyn, Auteur ; Andrìj Lesìv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2017D'où vient la musique ? Quel est le fonctionnement de l'oreille ? A quoi servent les ultrasons ? Qu'est-ce que c'est un DJ, un décibel. la langue des signes ? Comment classe-t-on les voix à l'opéra ? Tout l'univers des sons est raconté dans cet album où chantent ...texte imprimé
Didier Lévy, Auteur ; Kotimi, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2017Ce petit garçon a trouvé son animal favori dans son berceau, à sa naissance ! Depuis, il aime rêver et voyager avec son Darwin, qui lui raconte le monde. Son histoire préférée, c'est bien sûr la fabuleuse histoire de la vie et de son évolution sur la Terre… Parce qu'e...texte imprimé
"À partir du moment où Maître Chiharu raconte une histoire à l'oiseau, tous les autres animaux, les singes, l'éléphant, la girafe en veulent une à leur tour ! Seul le chat, qui a appris à lire, accepte de lire une histoire à Maître Chiharu. Et c'est ainsi que tous le...texte imprimé
"Par bonheur, on n'est pas seul au monde ! Alors on partage des rires et des jouets avec les autres, on peint avec eux, on chante, on pleure, on fait le héros sur son vélo ou sur celui du voisin, on se fâche tout rouge et on se réconcilie tout tend...texte imprimé
Didier Daeninckx, Auteur ; Pef, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Histoire d'histoire., ISSN 1286-8949 | DL 2016En mars 1933, Rudi a 7 ans et vit en Allemagne. En accompagnant ses parents au bureau de vote, il assiste à leur première et unique dispute. En effet, son père s'apprête à voter pour le parti d'Adolf Hitler, tandis que sa mère s'y ...texte imprimé
Susan Steggall, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Au travail ! | DL 2016Susan Steggall place son regard au oeur de la transformation d un quartier. Démolition, bulldozers, grues, maçons, couvreurs... C est un gros chantier et beaucoup de savoir-faire qui s'étalent sous nos yeux. L occasion d observer de très près ces fascinants engins, en toute sécurité !(4e couv.)texte imprimé
Susan Steggall, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2016, cop. 2016Susan Steggall emmène les jeunes lecteurs à la ferme pour suivre les moments-clés du travail d un agriculteur. C est l occasion de toucher du doigt le rythme des saisons, de voir le tracteur changer d accessoire ou... une moissonneuse-batteuse en pleine action. Un album coloré pour comprendre comment...texte imprimé
La petite Lydie a une manière bien à elle de faire la soupe : un grand troc à travers la forêt, où tout s'échange, même un collier en crottes de lapin ! Bien caché, l'ours gourmand n'en perd pas une miette. Il ...texte imprimé
Romana Romanyshyn, Auteur ; Andrìj Lesìv, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2015Dans la ville de Rondo, tout est lumière et harmonie, à l'image de sa fameuse serre où les fleurs chantent... Un jour, pourtant, la guerre éclate, semant le désastre. Mais trois amis vont défendre leur ville de façon créative, mettant en œuvre une brillante solution... Un album aux illustrations es...texte imprimé
Album où on lève le voile sur la lutte que mène depuis l'enfance Malala Yousagzai pour le droit des filles à l'éducation. On montre ici son cheminement depuis son enfance dans une vallée du Pakistan avec son frère et ses parents et où elle fréquente l'école, comme peu d'autr...texte imprimé
Chihiro Nakagawa, Auteur ; Junji Koyose, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2015Le bouton rouge qui tient lieu d’œil au lapin d'une petite fille a disparu, sa maman appelle à la rescousse, la désormais fameuse, équipe des petits bonzoms. Ils arrivent comme à chaque fois avec leurs machines de chantier super-sophistiquées et s'attellent à ...texte imprimé
Veronica Salinas, Auteur ; Camilla Engman, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2015Ce n'est vraiment pas évident de partager son pique-nique. Mais ce n'est pas non plus très facile de dire non à tous ses amis ! Par bonheur, il n'est pas impossible de trouver une solution...texte imprimé
13 oeuvres, 13 bleus... Autant de manières de regarder une oeuvre et d'apprendre à aimer l'art, les artistes et toutes leurs couleurs.texte imprimé
Dans la forêt lointaine, dans la nuit bleu, verte et blanche, on entend l'appel du coucou, le silence du hibou... un jeu de cache-cache sous la Lune.CNLPJtexte imprimé
De toutes petites fourmis qui cheminent l'une après l'autre depuis leur terrier montent sur un arbre, sur une girafe, la Tour Eiffel, les nuages, jusqu'à chatouiller la Lune. Et il faut retourner le livre pour voir en entier le surprenant chemin parcouru. De tout près, de très haut, de t...texte imprimé
En rouge et blanc, comptons les cerises dans un décor de feuilles et d'oiseaux à la grâce délicieuse. Ces comptines illustrées en couleurs intenses par Julia Chausson - qui leur ajoute une « chute » amusante - sont de véritables petits chefs-d'œuvre destinés aux très jeunes enfants CNLPJtexte imprimé
Jin-Ho Jung, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2015Les jambes de Suji ne fonctionnent plus, mais ses yeux voient tout ce qui se passe en bas, dans la rue. Est-ce que quelqu'un va enfin regarder en haut ? Et lui parler ?texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur ; Marie-Laure Phélippeau, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2015Après nous avoir fait voyager à travers le monde à la découverte des merveilles et curiosités sur notre planète avec l'album Cartes, les auteurs polonais Aleksandra Mizielinska et Daniel Mizielinski nous font découvrir aujourd'hui, sur le même principe, l’intérieur de notre Terre. D'un coté du livre, nous plong...texte imprimé
1er août 1914, le toscin envoie les papas à la guerre. Au village, la vie doit malgré tout continuer. La petite Adèle va à l'école, dans l'unique classe de la commune. Elle aime rire, danser, retrouver ses amis et, le soir venu, confier craintes ...texte imprimé
Didier Daeninckx, Auteur ; Pef, Illustrateur ; Geneviève Ferrier, Technicien graphique | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2014En avril 1917, Fulbert, écolier de onze ans rédige une lettre de soutien aux soldats à la demande de son instituteur. Il décide de l'apporter en personne à son père combattant sur le Chemin des Dames... Une histoire inspirée du monument aux ...texte imprimé
In-Kyung Noh, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2014Rapporter à boire à ses petits, quelle aventure pour Monsieur Papa! Sentier accidenté, girafes assoiffées, rencontres inattendues, les 100 gouttes d'eau de son seau s'envolent les unes après les autres. Au bout d'un long chemin, les quatre éléphanteaux de Monsieur Papa s'impatientent...texte imprimé
Alain Serres, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | L' Atelier de l'imagination, ISSN 1776-6419 | 201425 couvertures de livres imaginaires, d'illustrateurs de renom, sont proposées au jeune lecteur. En s'appuyant sur le titre de chaque livre, le dessin et les quelques lignes des quatrièmes de couverture et extraits de presse proposés, l'enfant démarre son histoire.texte imprimé
Carl Norac, Auteur ; Vanessa Hié, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Vaste monde, ISSN 1768-4668 | 2014A peine sorti de l'oeuf, Oisel se révèle être un oiseau bien peu ordinaire. Rêveur, joueur, danseur, il est artiste dans l'âme, pour le meilleur et pour le pire. Un jour d'orage, il sauvera une fillette, mais se fera chasser de ...texte imprimé
13 peintres, 13 tableaux, 13 rouges... Autant de manières de regarder une oeuvre et d'apprendre à aimer l'art, les artistes et toutes leurs couleurs.texte imprimé
Une comptine revisitée avec une chute originale, une note humoristique ou un pied de nez. L'image, un seul sujet en gros plan, évolue au fil des pages, au gré d'un principe qui change pour chaque titre. Dans cet album, les crocodiles se font de plus en ...texte imprimé
Une comptine revisitée avec une chute originale, une note humoristique ou un pied de nez. L'image, un seul sujet en gros plan, évolue au fil des pages, au gré d'un principe qui change pour chaque titre. Dans cet album, la pomme est croquée un ...texte imprimé
Une comptine revisitée avec une chute originale, une note humoristique ou un pied de nez. L'image, un seul sujet en gros plan, évolue au fil des pages, au gré d'un principe qui change pour chaque titre. Dans cet album, l'alouette se déguise en Indien ...texte imprimé
Enfant surdoué en dessin, artiste entouré de nombreux enfants, Pablo Picasso a fait pétiller son esprit d'enfance durant toute sa vie. Voici un voyage en 80 images, au cœur de l’œuvre d'un géant, pour faire grandir les enfants... Avec un cahier central consacré à la fascinante série des Ménin...texte imprimé
Un jour, la mer dépose un chiot sur la plage. Le petit animal suit la rivière toute proche et remonte vers sa source. D'anguilles en renards, mille surprise, mille frayeurs pour le jeune chien audacieux. Et soudain, très haut dans la montagne, la belle rencontre... L'avis de Ricochet C’e...texte imprimé
D'un côté du monde vit Marcos, jeune berger espagnol. De l'autre, en Patagonie, tout au sud du continent américain, Jonok surveille le feu de ses parents pendant l'interminable nuit polaire. En ce XVIe siècle de voyages et de découvertes, on sait désormais traverser l'océan. Les itinéraires de Marco...texte imprimé
Guillaume Apollinaire, Auteur ; Laurent Corvaisier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2013Dans ce poème en forme d'énumération, Guillaume Apollinaire évoque ce temps de guerre qui brise les corps et meurtrit les âmes. Le poète, lui-même blessé au combat, pense à sa bien-aimée : le texte fait un incessant aller-retour entre l'inhumanité du quotidien du soldat et ces moments de bonheur...texte imprimé
Alain Serres ; Frédéric Sochard | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Z'oreilles du monde | 2013"... Ce livre représente une ressource précieuse pour instaurer dans sa classe un climat d’ouverture à la diversité linguistique. À tout coup, il pique la curiosité des élèves, petits comme grands, envers cette réalité bien présente dans les écoles du Québec, particulièrement à Montréal et dans ses environs....document sonore
Alain Serres ; Frédéric Sochard | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Z'oreilles du monde | 2013Sur le CD, l'histoire est dite en français par son auteur et par 19 lecteurs qui se partagent le récit, chacun dans sa langue.texte imprimé
Un album qui lève le voile sur la longue lutte que menèrent Rosa Parks et Martin Luther King aux États-Unis afin de faire cesser le ségrégationnisme pour faire reconnaître, de manière pacifique, l'égalité des droits des Noirs en regard de ceux des Blancs. On y apprend, entre autres, que l'Am...texte imprimé
Veronica Salinas, Auteur ; Alain Serres, Traducteur ; Camilla Engman, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2013Emporté par le vent, un petit canard se retrouve dans un pays inconnu. Il ne comprend rien à ce monde étrange ni à ce que lui disent la mouche, le poisson ou la souris. Arrive un animal avec de grandes pattes palmées qui va lui apprendre à parler.texte imprimé
Davide Cali, Auteur ; Alain Serres, Traducteur ; Marco Somà, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2013Il était une fois un étang où des grenouilles vivaient paisiblement leur vie de grenouilles jusqu'au jour où l'une d'entre elles trouva une couronne de reine, de reine des grenouilles, bien sûr...texte imprimé
Daniel Picouly, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Vaste monde, ISSN 1768-4668 | 2013"Moi, si je redessinais le monde, je le ferais s'éclore comme un livre..." Et toi, comment le dessineras-tu ? Comment t'y prendras-tu pour gommer la faim, repeindre la haine ou crayonner de belles histoires d'amour entre l'air, les plantes ou tous les humains de la planète ?texte imprimé
Alain Serres, Traducteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2013Aux quatre coins du monde, c'est la même histoire : la sieste, on n'a pas toujours envie de la faire ! Mais quand on s'y glisse, on n'a plus envie de se réveiller. C'est si bon de rêver encore et encore.texte imprimé
Davide Cali, Auteur ; Gianluca Folì, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2013L'avis de Ricochet Le singe Bruno vit dans un zoo en compagnie de sa nombreuse famille mais il n'est pas heureux. Il voudrait tant pouvoir porter des habits comme les gens qui viennent le voir à travers les barreaux de son enclos. Il voudrait conduire une voiture, manger dans un...texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2012Cartes voyage parmi mille curiosités et merveilles du monde. Des tortues-léopard de Namibie, en passant par Charlie Chaplin, le poulet tikka, le taï-chi, les pyramides de Gizeh ou la banquise de Ross, nos yeux curieux n'en finissent pas de s'étonner de la fabuleuse diversité de la nature et des hum...texte imprimé
Laurence Fugier, Auteur ; Véronique Joffre, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Papagayo, ISSN 2261-7655 | 2012Avec son turban aussi imposant qu'une citrouille, son regard malicieux et sa façon de monter son âne à l'envers, Nasreddin Hodja est célèbre dans tout le pays : il sait si bien faire grimacer les uns et rire aux éclats tous les autres ! Le voici prêt à partir pour une n...texte imprimé
Iwona Chmielewska, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2012La petite Blumka raconte la vie ordinaire du 92, rue Krochmalna, à Varsovie, l'orphelinat fondé par Janusz Korczak. C'est là que ce médecin génial a inventé des manières originales pour apprendre et pour mieux vivre ensemble. C'est là qu'ont grandi Blumka et ses amis, là qu'ils ont été aimés,...texte imprimé
Philippe Meirieu, Auteur ; Pef, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Grands portraits, ISSN 2109-6376 | 2012Portrait du pédagogue, à l'occasion du centenaire de la création de son orphelinat et des 70 ans de sa disparition. Avec des photos et des documents en fin d'ouvrage.texte imprimé
Jacques Prévert, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2012Au village, bien au chaud, on célèbre Noël autour d'une table débordant de gourmandises. Pendant ce temps, dehors, les ramasseurs de neige sans le sou préparent leurs balais et leurs pelles ; le ciel se remplit de flocons...jeu ou objet
Ce coffret comprend 3 jeux différents. Ce livre-jeu permet d'inventer des milliers d'histoires. Les joueurs choisissent une grande illustration.Après l'avoir observer, un joueur pioche un jeton. Il suffit alors de partir de ce qu'il voit sur l'illustration et de chercher des liens avec le dessin du jeton. Et hop! l'histoir...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Candice Hayat, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2012Album poétique haut en couleurs. Sur quelques pages, de petits trous permettent de passer d'une page à l'autre en créant des surprises de graphisme par des jeux d’optique.texte imprimé
Monica Brown, Auteur ; John Parra, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2011, impr. 2014La 4ème de couv. indique : "Un conte émouvant hommage à Luis Soriano Bohorquez, bibliothécaire bénévole qui, depuis plus de vingt ans, arpente les montagnes de Colombie pour partager ses livres avec les enfants !"texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Collaborateur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2011Du bobo aux crevettes brésilien à l'authentique gaspacho andalou, de l'étonnante soupe glacée à l'hibiscus au solide pistou des bords de la méditerranée... Cet album vous emporte dans un grand voyage chaleureux et convivial. Aux quatre coins du monde, des ...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Grands portraits, ISSN 2109-6376 | 2011Original, voici donc le portrait d’un… arbre, le ginkgo biloba, qui a tout d’une grande figure. Cette espèce a traversé le temps et les âges puisqu’elle aurait été recensée sur Terre il y a plus de 250 millions d’années, bien avant l’apparition des dinosaures. Mémo...texte imprimé
Martin Baltscheit, Auteur ; Bernard Friot, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2011A travers l'histoire d'un renard qui peu à peu perd la mémoire, cet album aux dessins décalés évoque la vieillesse et la maladie d'Alzheimer.texte imprimé
Bernard Chambaz ; Barroux, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Histoire d'histoire., ISSN 1286-8949 | 2011New York, le 11 septembre 2001. John et Nassir, deux enfants américains, vivent en direct l'effondrement des Tours jumelles. Le monde entier est bouleversé. Mais ce jour-là, pour John, de religion baptiste, et Nassir, de religion musulmane, c'est aussi leur amitié qui explose... L'amalgame entre islam et islamisme ne tarde pas, d...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Vaste monde, ISSN 1768-4668 | 2011Brève présentation par l'éditeur Une histoire vraie, l'océan, la vie colorée des gens du cirque... Voilà Martin et Elléa à bord d'un bateau à aubes, qui donne ses spectacles en pleine mer! Une féerie hors du commun, où se mêlent la musique et les animaux, l'humour et l'agili...texte imprimé
L'idée est astucieuse : faire le tour du globe grâce à un livre que l'on déplie en rond tout autour de soit comme une planète ou au sol sur plusieurs mètres! Comme toujours, l'univers particulier de Clotilde Perrin fait voyager, rêver en reliant les différents pays/continents dans des illustrati...texte imprimé
Cet album insolite nous invite à faire le tour du monde en compagnie d'un oiseau voyageur. En glissant doucement du jour à la nuit, on découvre avec lui ce qui se passe au même instant en de nombreux endroits de la planète.texte imprimé
José Manuel Mateo Calderón, Auteur ; Javier Martínez Pedro, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2011Arraché à son univers quotidien, un petit Mexicain doit quitter son village avec sa mère et sa soeur, pour tenter, au prix de mille périls, de rejoindre le père, que la misère a déjà contraint au départ vers les États-Unis. L'intérêt de l'album est double : un récit emblématique de ...texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur ; Corinne Giardi, Traducteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2010Le puceron est mangé par la coccinelle, qui est mangée par l'oiseau, qui est mangé par le renard, qui est mangé par le loup qui, un jour, de vieillesse mourra, et sera bientôt mangé par... La grande chaîne de la ...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Auteur ; Stéphane Van Inghelandt, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2010La fabuleuse diversité des animaux, des plantes, des humains et de tout ce qui vit sur la Terre constitue le seul véritable trésor que compte notre planète. Celui-ci est aujourd'hui en péril. Voici ce qu'il faut connaître sur la biodiversité, du gorille à l'orchidée, de la baleine fran...texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Grands portraits, ISSN 2109-6376 | 2010Le petit Sud-Africain qui gambadait parmi les moutons et les palmiers de son village est très vite devenu un combattant déterminé des droits des Noirs dans un pays gouverné par des Blancs depuis plus de 200 ans. Victime de la répression, Nelson Mandela a été le plus ancien prisonnier politi...texte imprimé
OULIPO, Auteur ; Paul Fournel, Éditeur scientifique ; Lucile Placin, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | La Poésie (Voisins-le-Bretonneux), ISSN 1636-886X | impr. 2010Les écrivains de l'Oulipo se donnent des règles du jeu pour écrire des textes qu'ils n'auraient jamais créés autrement. Se priver d'une lettre, s'obliger à les compter... ça donne des L à la Liberté ! Voici 20 de ces contraintes expliquées ...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Vanessa Hié, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2009La noix de muscade de grenade, le curcuma du Sud de l'Inde et le cumin du Maroc se sont donnés rendez-vous dans ce livre. Le gingembre les a rejoints en bateau depuis Shanghai et l'île de la Réunion a délégués sa meilleure vanille. La fête des saveurs et couleur...texte imprimé
Brigitte Begue, Auteur ; Anne-Marie Thomazeau, Auteur ; Marie-Laure Phélippeau, Collaborateur ; Alain Serres, Collaborateur ; Pef, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Grands livres (Voisins-le-Bretonneux), ISSN 1774-2854 | impr. 2009L'air, les océans et les glaciers, le monde animal et végétal sont notre trésor commun. Et, pourtant, nous avons laissé souiller, surexploiter, blesser cet espace, ce berceau naturel de la belle histoire des hommes. Comment transformer, maintenant, nos peurs et nos immenses espoirs en petites victoires de chaque jour...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2009J'ai le droit d'être un enfant. Tous les enfants du monde ont des droits et ils ont même le droit de le savoir, de le dire et d'en parler...texte imprimé
Carlo Collodi, Auteur ; Claude Sartirano, Traducteur ; Nathalie Novi, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | DL 2009"Une nouvelle adaptation des aventures de Pinocchio. Les illustrations empruntent à la comedia dell' arte, avec ses masques et ses drapés, et aux figures intrigantes de la mythologie, avec ses pastels." "Qui connaît l’histoire originale de Pinocchio ? Après son passage à la moulinette de Disney, la plupart d’e...texte imprimé
Joan Grant, Auteur ; Neil Curtis, Illustrateur ; Elen Riot, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2009Un jour, dans un parc, Chat rencontre Poisson. Ils n'ont rien en commun mais ont tellement envie d'être amis...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Silvia Bonanni, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | impr. 2009Fruits, air, eau, plantes, poissons, animaux... La Terre n'est pas un jardin dans lequel les humains peuvent puiser sans fin. Voici une histoire qui donne envie aux enfants de faire tourner la planète juste un peu plus rondtexte imprimé
Michel Piquemal, Auteur ; Julien Billaudeau, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | impr. 2008A l'occasion du 90e anniversaire de l'armistice de 1918, cet album raconte les destins parallèles de Tibo, un gars d'ici, et de Toma, un gars de là-bas. Tout les rassemble et les fait se ressembler, mais ils vont se retrouver au combat, face à face, et tirer ...texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Bruno Heitz, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2008Terrible est un loup qui terrorise tout le monde y compris sa famille. Ses enfants découvrent pendant son sommeil qu'il a des pattes de toutes les couleurs. A son réveil, Terrible fait tout pour cacher ses couleurs qui l'insupportent. Mais dès qu'il cache une ...texte imprimé
Marie-Agnès Combesque, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Texte et plus | DL 2008, cop. 2008Liberté de s'exprimer, de se déplacer, d'être protégé par ta loi et respecté par la société... La Déclaration universelle des droits de l'Homme de 1948 pose l'essentiel de ce grand rêve humain. La voici explicit&...texte imprimé
Alain Serres, Traducteur ; Martin Jarrie, Auteur ; Edward Lear, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Petits géants du monde, ISSN 1962-6207 | 2007Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.texte imprimé
José Agustín Goytisolo, Auteur ; Aurélia Grandin, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Petits géants du monde, ISSN 1962-6207 | 2007Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.texte imprimé
Stéphane Servant, Auteur ; Cécile Gambini, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2007Alice est une petite fille handicapée. Des mots simples et sans gravité accentuent les aspects positifs de sa vie, permettant aux petits de comprendre et d'accepter les différences des autres.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Zaü, Illustrateur ; Yann Arthus-Bertrand, Préfacier | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2007Dans un bel album au grand format à l'italienne, de magnifiques photos issues de la photothèque d'Altitude - l'agence créée par Yann Arthus-Bertrand et spécialisée dans la prise de vue aérienne - sont traduites en mots par Alain Serres et en dessin à l'encre noire par Zaü, des ph...texte imprimé
Menena Cottin, Auteur ; Rosana Faría, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2007"Thomas ne voit pas les couleurs mais elles sont pour lui mille odeurs, bruits, émotions et saveurs. Dans l'obscurité de ses yeux, il nous invite à les regarder autrement..." Un album surprenant, original et très réussi sur le thème des couleurs qui ne sont jamais représentées, car le li...texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Edmée Cannard, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | Vaste monde, ISSN 1768-4668 | 2007Un aller-retour presque grandeur nature entre l'univers immense et le petit narrateur de l'album, à la manière cinématographique d'un puissant zoom avant, puis d'un identique zoom arrière.texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Olivier Tallec, Auteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2007Voici un entremêlement d’instants présents, qui tous évoquent des situations proches des tout-petits : ce sont ainsi une dizaine de mini-histoires qui s’entrecroisent. Elles racontent la toilette, la lecture, le jeu, la ville, la nature, l’école ou la famille. ...texte imprimé
texte imprimé
Une vie d'artiste, la guerre, un bombardement, un chef-d'œuvre dont on suit pas à pas la création, et toutes les couleurs du monde qui finiront bien, un jour, par l'emporter.texte imprimé
Moncef, jeune garçon de 12 ans, habite près d'un terrain d'aviation. Au bout de la piste de l'aéroport de Tunis, git une Caravelle. Le rêve de Moncef, c'est de partir en voyage imaginaire aux manettes de l'épave. Le décollage a lieu, mais les pompiers investissent l'appareil pour leur exercice annuel.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Daniel Maja, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | L' Atelier de l'imagination, ISSN 1776-6419 | impr. 2006Vous êtes en panne d'histoires ? Voici un livre qui en contient 20, 100, 1000 ! Ce drôle d'album permet en effet d'en fabriquer à l'infini. Et, en plus, c'est facile : grâce à l'image de la page de gauche, on démarre sa propre histoire...que l'image de droite nous aide à terminer. (4e couv.)