Détail de l'auteur
Auteur Jean-loup Chiflet |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
![Tris disponibles](./styles/henallux_portail/images/orderby_az.gif)
![]()
texte imprimé
Yanko Tsvetkof, Auteur ; Jean-loup Chiflet, Traducteur ; Christiane Courbey, Traducteur | Paris : Les Arènes | 2014Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, les stéréotypes ont la vie dure ! Chacun se représente le monde à travers un prisme déformant. L'auteur est allé à la recherche des stéréotypes nationaux et de l'idée que les peuples se font de leurs voisins. Cela commence dès la Grèce antique, et...![]()
texte imprimé
Après le succès d'Oxymore mon amour ! voici une nouvelle flânerie à travers notre langue avec des anecdotes étonnantes autour de l'orthographe, de la grammaire ou des figures de style insolites... Au cours de cette promenade buissonnière et amoureuse nous cheminons au gré des entrées de cet abécédaire, parfois s...![]()
texte imprimé
Après la publication d'Allégorie ma chérie, premier volet de la série "Français mon amour", faisant suite à Oxymore mon amour, voici une déambulation amusante et insolite à travers les faux amis, les épithètes, les gourmands (ou les gourmets ?), les mots-valises, les mots d'écrivains, les mots transsexuels, et bien d'autres ...![]()
texte imprimé
"Un dictionnaire, même s'il est inattendu, est toujours un livre dont le mot est le héros ; or il se trouve que ma dépendance aux bizarreries du langage est aussi puissante que l'héroïne puisque je me sens drogué à l'homophonie, à la paronymie et autres oxymores ; je ne sais pl...![]()
texte imprimé