Détail de l'auteur
Auteur Catherine Renaud (1974-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)

![]()
texte imprimé
Lotta Olsson, Auteur ; Emma Adbåge, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | 2024Oh non ! La tour que j'avais eu tant de mal à construire est tombée. Ma colère déborde partout. Je hurle, je hurle, et puis, plus rien. On dirait que le feu s'est éteint. Dans cette collection, Lotta Olsson et Emma Adbåge apprivoisent avec douceur et sensibilité les petites et g...![]()
texte imprimé
Kjersti Annesdatter Skomsvold, Auteur ; Mari Kanstad Johnsen, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | 2023Un nouvel album illustré par la talentueuse Mari Kanstad Johnsen, sur le texte de l'autrice Kjersti Skomsvold. C'est l'heure de se coucher pour Léo et il pense à toutes les manières et les positions empruntées par les animaux pour dormir : sur une patte, la tête en bas, sous l'eau....![]()
texte imprimé
Lotta Olsson, Auteur ; Emma Adbåge, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | 2023Crac ! C'était quoi ça ? La nuit, tout est toujours un peu bizarre, les bruits sont plus forts quand il fait tout noir. Et si on allumait la lumière, rien qu'un instant ?![]()
texte imprimé
Avec Eden, on a décidé de partir en excursion. Et pour camper dans le jardin, il faut qu’on soit bien équipés. Alors, dans un grand sac, on met une couverture, une corde à sauter, des cornichons, et puis nos doudous. Mais une fois sous la tente, on commenc...![]()
texte imprimé
Lotta Olsson, Auteur ; Emma Adbåge, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | 2022Quoi de mieux qu'une balade au parc ? Bientôt le sourire ne suffit plus, la joie grandit et veut sortir, elle devient un éclat de rire. Dans cette collection, Lotta Olsson et Emma Adbåge apprivoisent avec douceur et sensibilité les petites et grandes émotions du quotidien.![]()
texte imprimé
Lotta Olsson, Auteur ; Emma Adbåge, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Cambourakis | 2022Alors que tout va bien, soudain, le sourire de ma bouche s'en va et n'est plus qu'un trait tout droit. Que faire quand le temps se gâte et que les mots restent coincés ? Dans cette collection, Lotta Olsson et Emma Adbåge apprivoisent avec douceur et sensibilité les petites et gran...![]()
texte imprimé
Enfin les vacances ! Anna va juste séjourner chez sa grand-mère, mais elle aimerait au moins pouvoir s'offrir le mignon lapin en peluche. Comme il coûte cher, grand-mère lui propose un marché : pour gagner un peu d'argent, Anna va la remplacer et s'occuper des maisons des voisins qu'elle doit surveille...![]()
texte imprimé
Eva Lindell, Auteur ; Catherine Renaud, Traducteur ; Cecilia Heikkilä, Illustrateur | Paris : Cambourakis | 2021Momba se sent bien seul ce matin. Pour y remédier, il décide d'organiser une grande fête de l'amitié. Il envoie pas moins de cent trente-quatre invitations et se met aux fourneaux pour recevoir ses hôtes comme il se doit. D'autant plus qu'ils arrivent en fanfare et ne demandent qu'à d...![]()
texte imprimé
Pendant que tu lis ce livre, ton coeur bat un millième coup, les gens tombent amoureux l"un de l'autre tandis que la nuit berce une partie du monde. C'est fou le nombre de choses qui peuvent se passer en même temps !![]()
texte imprimé
Hans Christian Andersen, Auteur ; Theodoor van Hoytema, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur | Paris : Bibliothèque nationale de France | 2017Ce conte méconnu d'Andersen met en scène deux coqs, aussi vantards l’un que l’autre, dans des situations absurdes et burlesques qui déclenchent le rire. Le premier parade dans la basse-cour, le second indique sur le toit la direction du vent. ...