Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Wilhelm Grimm, Auteur ; Jacob Grimm, Auteur ; Bernadette Watts, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Paris [France] : Editions Nord-Sud | La Couleur des contes, ISSN 2104-3647 | 2008Il était une fois une maman chèvre qui avait sept petits chevreaux qu'elle aimait autant qu'une mère peut aimer ses enfants. Un jour où elle doit les laisser seuls à la maison, elle leur demande de bien se méfier du loup : à ...
texte imprimé
Par un jour pluvieux, Sylvestre trouve un caillou magique et ses souhaits deviennent réalité. Mais lorsqu'il croise en chemin un lion, Sylvestre, effrayé, n'obtient pas tout à fait le résultat escompté...
texte imprimé
Charles Lamb, Auteur ; Mary Ann Lamb, Auteur ; William Shakespeare, Antécédent bibliographique ; Joëlle Jolivet, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Paris [France] : Naïve | 2005Au XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit sept.
texte imprimé
Pauvre Fulbert ! C'est bien malgré lui qu'il est devenu la terreur de la forêt : quand il éternue, le petit dragon met en effet le feu à tout ce qui l'entoure et les animaux s'enfuient dès qu'il arrive. Pourtant tout le monde l'aime bien, Fulbert, ...
texte imprimé
Caroline Jayne Church, Auteur ; Michelle Nikly, Traducteur ; Louis de Aguiar, Traducteur | Paris : Albin Michel jeunesse | 2005Pour échapper aux dents d'un goupil, une petite oie passe ses journées dans une mare de boue. Une attitude mal comprise et peu appréciée par ses compères qui la rejètent. A force de remarquer que la petite oie cra-cra évite si facilement le prédateur, ces dames en viennent à s'in...
texte imprimé
Udo Weigelt, Auteur ; Rolf Siegenthaler, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Zurich : éditions Nord-sud | 2002À la veille de Pâques, le lapin de Pâques s'apprête, comme tous les ans, à peindre les neufs qu'il va cacher pour les enfants du village. Mais lorsqu'il vient prendre livraison de ses neufs, l'écureuil est déjà passé ...
texte imprimé
texte imprimé
Rudyard Kipling, Auteur ; Lisbeth Zwerger, Illustrateur ; Michelle Nikly, Traducteur | Gossau Zurich (Suisse) : Éd. Nord-Sud | Un livre Michael Neugebauer | 2001Au début des temps, le chameau s'obstine à ne dire que bof et rien de plus. Alors le génie de tous les déserts, pour le guérir de sa paresse, transforme cette unique parole en bosse. Récit tiré des Histoires ...
texte imprimé
texte imprimé
Gerlinde Wiencirz ; Giuliano Lunelli, Illustrateur ; Michelle Nikly | Zurich : éditions Nord-sud | 2001
