Détail de l'auteur
Auteur Gaël Renan |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)

![]()
texte imprimé
Lane Smith, Auteur ; Gaël Renan, Traducteur | Paris : le Genévrier | Collection Est-Ouest (Paris), ISSN 2259-4698 | 2017Colorée et enjouée, voici l'histoire espiègle d'un parfait après-midi, idéal pour chacun de ses protagonistes : le Chat, le Chien, la Mésange, l'Ecureuil. Jusqu'à la venue d'un hôte inattendu... Gorgées de vie, malicieuses et ...![]()
texte imprimé
Paul O. Zelinsky, Illustrateur ; Rika Lesser, Auteur ; Gaël Renan, Traducteur | Paris : le Genévrier | Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 | 2016Il était une fois un pauvre bûcheron qui vivait à l'orée d'une grande forêt. Comme il n'arrivait plus à subvenir aux besoins de ses enfants, Hänsel et Gretel, et de leur mère, il en était malheureux. C'est alors qu'un soir sa femme lui dit : "Écoute, mon mari, il...![]()
texte imprimé
Julie Paschkis, Auteur ; Gaël Renan, Traducteur | Paris : le Genévrier | Collection Est-Ouest (Paris), ISSN 2259-4698 | 2016Dans la cour de la ferme, toutes les poules pondent régulièrement des oeufs. Toutes, sauf Pysanka, qui est bien trop occupée à regarder les couleurs du monde autour d'elle. Jusqu'au jour où… En Ukraine, une pysanka est un oeuf décoré et fabriqué avec des motifs de cire d'abeille tei...![]()
texte imprimé
Susan Marie Swanson, Auteur ; Beth Krommes, Illustrateur ; Gaël Renan, Traducteur | Paris : le Genévrier | Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 | 2011En évoquant des éléments de la vie nocturne à la fois réconfortants et fascinants : une clé, un lit, un livre, la lune... cet album, destiné aux plus petits à l'heure du coucher, leur offre un aspect apaisant de la nuit dans laquelle ...![]()
texte imprimé
David Macaulay, Auteur ; Gaël Renan, Traducteur | Paris : le Genévrier | Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 | 2011Un train. Un enfant qui rentre chez ses parents. Des voyageurs qui attendent avec impatience. Des parents étranges, très étranges. Et des vaches Holstein qui, lorsqu’elles s’échappent de leur enclos, sont presque impossibles à retrouver… Ce livre semble ré...![]()
texte imprimé
Paul O. Zelinsky, Auteur ; Gaël Renan, Traducteur | Paris : le Genévrier | Collection Caldecott, ISSN 2115-3701 | 2011Enfermée dans une tour, une belle jeune fille ne peut y voir que la sorcière qui l’a emprisonnée. Jusqu’au jour où un prince entend le chant de sa voix…S’inspirant de sources française et italienne, mais aussi des Frères Grimm, Paul O Zelinsky privilégie la pa...