Titre :
|
Littérature japonaise contemporaine traduite en français
|
Auteurs :
|
Anne Sophie Hérion, Auteur ;
Véronique Delhomme, Promoteur du mémoire, TFE
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Année :
|
2002
|
Format :
|
1 vol. (153-187 p.) / ill. en coul. / 30 cm
|
Note générale :
|
Bibliographie p.130-143
Index
Sans grade
|
Langues:
|
Français
|
Sujets :
|
Labo BCD
1995-2001
;
bibliothèque publique
;
Communauté française
;
COMPREHENSION DU MILIEU PROFESSIONNEL
;
Japon
;
littérature étrangère
|
Résumé :
|
Riche et variée, la littérature japonaise contemporaine reste cependant un univers assez méconnu. Va ce travail de fin d'études, j'ai voulu percer et découvrir cet univers. Pour ce faire, j'ai réalisé une étude éditoriale comparative entre les maisons d'éditions Philippe Picquier, maison spécialisée et les éditions Gallimard, maison généraliste que j'ai accompagne d'une bio-blibliographique des auteurs japonais du XXe siècle traduits en français de 1995 à 2001. Ensuite, afin de voir si cette littérature traduite bénéficiait d'une large audience dans nos bibliothèques publiques, j'ai accompli un état des lieux pour les bibliothèques centrales de la Communauté française de Belgique.
|
Note de thèse :
|
TFE de graduat : Bibliothéconomie et documentation : Malonne, HENaC : 2002
|
Section du TFE :
|
Bibliothécaire - documentaliste
|