Titre : | Cahiers pédagogiques, N°423 - avril 2004 - 75 langues en France, et à l'école ? |
Type de document : | Bulletin : texte imprimé |
Paru le : | 01/04/2004 |
Année : | 2004 |
Format : | 70 p. / 30 cm |
Note générale : |
Broché
Notre ambition dans ce numéro est d’informer les enseignants sur ces langues, autres qu’étrangères, parlées par des communautés de France : langues immigrées, langues dites régionales, langues de communautés moins connues comme celle des sourds ou des « Gitans ». Mais surtout, nous voulions poser la question : face à ce plurilinguisme qui n’est plus un mystère pour personne, quel est, quel pourrait être le rôle de l’école ? Récits de vie, témoignages, informations, controverse, les contributions sont souvent passionnées tant le sujet touche à l’identité des intéressés d’une manière d’autant plus sensible qu’elle est ressentie comme étant à la source de profondes inégalités. Ce dossier n’est pas un plaidoyer mais un état des lieux. Il traite de « langues de France », et sa partie la plus importante est sans doute celle qui cherche des passerelles, des passages, des ponts, des issues, loin des fermetures et des formalismes de tous bords, celle qui se risque aux métissages. Sommaire 1 - Une question controversée Danièle Manesse : Luxe ou nécessité ? Philippe Blanchet : Ouvrir de nouvelles perspectives [cf. ici la version complète de ce texte] Bernard Cerquiglini : " Bon français " et mauvaises parlures Philippe Lecarme : On peut être Congolais et aimer les mélodies bretonnes 2 - Des témoignages vivants Entretien : Le berbère au bac : un parcours d'obstacles Liliane Brescia : Kromperenpankich à l'huile d'olive Éliane Dauphin : Lettres à ma fille Jean-Claude Forêt : Mon exotisme personnel Philippe Blanchet : Un parcours en " langues de France " Entretien : Au Luxembourg 3 - Des expériences d'enseignement Évelyne Pouzalgues : Enseigner une langue orale Alain Di Meglio : Ce que le corse doit à l'école Marie-Jeanne Verny : Dignes d'être enseignées Sophie Alby et Fabienne Leconte : Guyane : à l'école de la diversité linguistique Itziar Idiazabal : Au Pays basque espagnol Miren Garmendia Etxenike : Le retour du basque à l'école française Claire Torreilles : Un projet pour enseigner l'occitan 4 -Perspectives et ouvertures Guy-Noël Pasquet : Réintroduire de l'étranger Stéphanie Calligani : Le programme Evlang Jacques Carbonnel : La force de la République ? Christiane Perregaux : Développer l'intercompréhension Erwan Le Brenn : L'arabe et le breton dans un collège de ZEP Juan-Antonio Lopez : Pour les Gitans Gilles Bras : Pour la communauté des Sourds Dominique Caubet : L'arabe maghrébin Martine Dreyfus : Représentations et pratiques des enseignants Martine Dreyfus : Pour des élèves d'origine étrangère Hervé Atamaniuk : Pour une culture transfrontalière Bibliographie Rubriques BILLET DU MOIS : Philippe Lecarme : Apprentissage et nouvelles logiques PAROLES DU CRAP : L'avenir de l'école est déjà écrit... ACTUALITÉS ÉDUCATIVES Marie-Christine Chycki : Vous avez dit rigueur ? Benoît Touzet : Ce que pourrait être une vraie pédagogie de l'alternance [ Lire ici deux textes complémentaires de B. Touzet à son article : Et si les professeurs découvraient l'entreprise ? Des professeurs en entreprise ] Frédéric Sérandour : Quelle culture littéraire à l'École ? Débat : L'École face au terrorisme L'ÉCOLE DE CHARB ET CHEZ TOI ÇA VA ? Chantal Cambronne : Le pari de la conversation Béatrice Benoît : Soutien scolaire ou soutien moral ? Florence Lenoble : Une année sabbatique Mélodie Petit : Le plan de classe Khadidja Djebbar-Licir : L'enseignement, un métier de scène ? FAITS & IDÉES Pierre-Yves Roux : De la cohérence avant toute chose Françoise Martinelli-Fontaine : Retour vers le futur de la doc LIVRES |
Langues: | Français |
Sujets : |
Champion Thesaurus dialecte ; enseignement ; langue étrangère ; minorité culturelle ; politique de l'éducation |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierArticle : texte imprimé
Article : texte imprimé
Marielle Rispail, Directeur de publication
| 2004
Exemplaires (2)
Localisation | Section | Support | Cote de rangement | Statut | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
Bibliothèque Pédagogique de Champion | Périodiques | Périodique | 370 CAH 423 | Empruntable | Disponible |
Centre de documentation pédagogique Malonne | .Magasin 1 | Périodique | CAH 423 | Empruntable sur demande | Sorti jusqu'au 02/09/2024 |