Sujets
Documents disponibles dans cette catégorie (41)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Article : texte imprimé
Laure Abraham ; Julie Rendu ; Alicia Renault ; Mathilde Lemoine ; Lorrie Clerbaut | 2024« L'accueil du public sourd ou malentendant en consultation de psychiatrie est très spécifique. Les "mots" utilisés par les patients et les soignants ont toute leur importance. La sémiologie décrite autour de ce mot qui annonce un trouble, ou inscrit une pathologie nécessite d'en comprendre le sens, d'en transmettre la défin...
Article : texte imprimé
Noémie Pétremand, Auteur ; Gladys Robert, Auteur | 2024L’association Panmilar fête ses 20 ans cette année. Dans cet article, Noémie Pétremand, chargée de communication et Gladys Robert, anthropologue et membre du comité de l’association, décrivent en quoi le travail avec des interprètes communautaires est crucial pour l’équité d’accès aux soins périnataux pour les familles ...
Article : texte imprimé
Yamina Ghemari ; Estelle Gioan ; Rahmethnissah Radjack | 2024Le rôle de l’interprète est primordial au sein d’une consultation transculturelle qui accueille les femmes migrantes. Il traduit les représentations culturelles en période périnatale. En passant par la langue, il est ainsi possible d’avoir accès à une représentation culturelle profane de la dépression du post-partum. Cette ...
Article : texte imprimé
Daniel Martin | 2024« Le rôle de l’interprète en milieu social est crucial pour faciliter l’intégration des personnes d’origine étrangère, car il leur permet de comprendre et de se faire comprendre dans des situations complexes et de grande vulnérabilité. Le métier d’interprète en milieu social est exigeant et néce...
Article : texte imprimé
2023« Nous reproduisons ci-dessous l’intégralité de la Déclaration d’Oviedo dont une présentation est effectuée dans l’article précédent de ce numéro. Nous avons choisi de maintenir les approximations de traduction qui figurent dans la version actuelle du texte en langue française. »
Article : texte imprimé
Nancy Helou ; Méris Rapin ; Dina Nobre ; Anne Zanchi | 2023Introduction : l’amélioration des connaissances des patients sur le diabète pourrait soutenir leur adhésion au traitement, prévenir les complications et favoriser la prise de décision partagée. Les professionnels de la santé ont besoin d’évaluer les connaissances des patients à l’aide d’un questionnaire validé dans la langue l...
Article : site web ou document numérique
Emilie Dray ; Karine Ève ; Fanny Lalande ; Anne Robert ; Sophie Lantheaume | 2022Introduction : Lorsque les patients allophones se présentent dans un service de soins, le rôle du personnel soignant est de trouver des solutions pour communiquer efficacement avec eux. But de l’étude : Cette scoping review a pour but de retranscrire les différentes techniques utilisées dans les soins pour pallier la barr...
Article : texte imprimé
Amanda Vandyk ; Sophie Lightfoot ; Kristine Levesque ; Marie-Cécile Domecq ; Jean Daniel Jacob | 2022Introduction : la langue et la communication sont essentielles à la sécurité des soins et à la gestion des personnes aux prises avec un trouble de santé mentale, en particulier lorsque ces personnes sont des minorités linguistiques. Objectifs/méthode : explorer ces réalités au sein d’une population en situation minoritaire ling...
Article : texte imprimé
Aziz Tabouri | 2022Dans une relation patient-soignant, l’interprète est, par définition, un médiateur en santé. Le recours à l’interprète permet de lever la barrière linguistique entre professionnels de santé et patients qui ne parlent pas la même langue. Aziz Tabouri plaide pour que les hôpitaux et les lieux de soins ...
Article : texte imprimé
Ghislaine Young | 2022Catherine is an advanced nurse practitioner working alongside her medical colleagues in a large general practice in the North of England. She receives and treats patients with undifferentiated complaints. Today, Mary brings her 8-year-old son Simon to see Catherine.
