L'insuffisance cardiaque est une affection majeure qui touche 2% de la population occidentale. L'évolution de la maladie est souvent ponctuée d'épisodes de décompensation aiguë. Dans 95% des cas, ces décompensations aiguës se caractérisent par des troubles et des signes de congestion croissante; un tableau de débit cardiaque réduit ne prédomine que dans 5% des cas. Les directives européennes pour le traitement de l'insuffisance cardiaque aiguë formulent une recommandation de classe IB concernant l'utilisation de diurétiques pour traiter les signes et symptômes de congestion. Cependant, dans la pratique clinique, le recours à des diurétiques est complexe, surtout en cas de modifications de la fonction rénale ou de troubles ioniques. [...]