Titre : | Balad : voyage sans bagage |
Auteurs : | Walīd Ṭāhir, Auteur ; Mathilde Chèvre, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Marseille : le Port a jauni, 2017 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-919511-30-3 |
Format : | [n.p.] / ill. |
Langues: | Français ; Arabe |
Langues originales: | Arabe |
Sujets : |
Champion Thesaurus arabe : langue ; culture arabe ; éducation interculturelle ; Eveil aux langues ; mer Méditerranée ; pays arabe ; poésie ; ville ; voyage |
Résumé : |
Balad(e) est à l'origine une série de dessins réalisés par l'illustrateur égyptien Walid Taher lors de sa longue balade autour de la Méditerranée, du Caire à Marseille, de Barcelone à Tétouan... Mais " balad " signifie aussi " pays " en arabe : les illustrations au trait, stylo bic ou mine de plomb relevées de quelques taches de couleur sont des instants croqués dans les rues de ces villes, " ces pays ", où l'illustrateur a déambulé.
A partir des dessins, Walid Taher a lui-même écrit une aventure urbaine, loufoque et attentive aux petits riens qui font un quotidien. Cette aventure commence page après page par la phrase : " J'ai voyagé, je suis aveugle ". |
Exemplaires (1)
Localisation | Section | Support | Cote de rangement | Statut | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
Bibliothèque Pédagogique de Champion | 37. Education | Livre | 372-12 TAH BAL | Empruntable | Disponible |