Titre :
|
La maison que Jacques a bâtie : un album bilingue
|
Titre original:
|
The house that Jack built
|
Auteurs :
|
Antonio Frasconi, Auteur
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Paris : le Genévrier, 2018
|
Collection :
|
Collection Caldecott, ISSN 2115-3701
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-36290-042-6
|
Format :
|
[30] p. / ill. en coul. / 27 cm
|
Langues:
|
Français
; Anglais
|
Langues originales:
|
Anglais
|
Sujets :
|
Champion Thesaurus
anglais : langue
;
livre pour enfants
;
récit en randonnée
|
Résumé :
|
« Voici la Maison que Jacques a bâtie… Voici le Malt, qui se trouvait dans la Maison que Jacques a bâtie… Voici le Rat, qui a mangé le Malt qui se trouvait dans la Maison que Jacques a bâtie… ». Modèle de nursery rhyme, cette fameuse randonnée est très appréciée des enfants américains. Mais elle ajoute ici, à ses grandes qualités textuelles, l’intérêt de sa version bilingue français / anglais. [Source : site Ricochet]
|