Titre : | Gallinella petite poule rossa |
Auteurs : | Elsa Valentin, Auteur ; Florie Saint-Val, Illustrateur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Syros, DL 2021 |
Autre Editeur : | [Montreuil] : Dulala, d'une langue à l'autre |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7485-3034-6 |
Format : | 1 vol. (non paginé [28] p.) / ill. en coul., couv. ill. en coul. / 30 cm |
Note générale : | Contient dans le texte français, des mots de diverses langues Lexique en fin d'ouvrage et version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live |
Langues: | Français |
Sujets : |
Champion Thesaurus conte détourné ; Eveil aux langues ; poule (oiseau)Malonne Conte détourné ; Diversité linguisitique ; Eveil aux langues ; Langue vivante |
Tags : | Petite poule rousse (conte) |
Résumé : | Une version détournée et plurilingue du conte La petite poule rousse ! Un soir, une petite poule qu'on n'avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : "Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma !" La poule s'inclina et débita tout un charabia. La chatte Mouss, qui était savant, expliqua que cette poule avait fait un long viaggio, qu'elle demandait l'ospitalità, et qu'elle se nommait Gallina Rossa, qui signifie Poule Rouge..." |
Exemplaires (2)
Localisation | Section | Support | Cote de rangement | Statut | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
Bibliothèque Pédagogique de Champion | 37. Education | Album | 372-12 VAL GAL | Empruntable | Disponible |
Centre de documentation pédagogique Malonne | .Bac à albums | Album | VALENTIN | Empruntable | Disponible |