|
Titre :
|
Les textes composites : des exigences de travail peu enseignées ? (2012)
|
|
Auteurs :
|
Elisabeth Bautier, Auteur ;
Jacques Crinon, Auteur ;
Catherine Delarue-Breton, Auteur ;
Brigitte Marin, Auteur
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
Repères : recherches en didactique du français langue maternelle (n°45, 2012)
|
|
Article en page(s) :
|
p. 63-79
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Sujets :
|
Champion Thesaurus
alphabétisation
;
lecture
|
|
Tags :
|
texte composite
|
|
Résumé :
|
Afin d’étudier les exigences de la littératie scolaire susceptibles de mettre certains élèves en difficulté, nous analysons des supports caractérisés par la multiplicité des moyens sémiotiques mis en œuvre et la discontinuité de l’information verbale, manuels et albums de jeunesse. Notre hypothèse, illustrée de manière heuristique par un exemple pris au cycle 2 de l’école primaire, est que ces supports appellent de la part des élèves une activité de mise en relation et de transformation de données hétérogènes sémiotiquement et discursivement en un texte oral ou écrit homogène du point de vue du genre discursif et de celui des savoirs construits et obligent ainsi à la construction d’un texte qui n’est pas donné initialement. Il apparait que tous les élèves ne sont pas à même d’effectuer ce travail de traduction sans guidage et que l’utilisation de ces supports pourrait accentuer les inégalités d’apprentissage si les enseignants ne prennent pas en charge les difficultés de compréhension qu’ils provoquent.
|
|
Résolveur de lien :
|
DOI : https://doi.org/10.4000/reperes.136 
|
