| Titre : | Comptines & berceuses tsiganes |
| Auteurs : | Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Nathalie Novi, Illustrateur |
| Type de document : | multimédia |
| Editeur : | Paris : Didier Jeunesse, 2014 |
| Collection : | Comptines du monde, ISSN 1968-3251 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-278-07114-2 |
| Format : | 57 p. / ill. en coul. / 28 cm |
| Accompagnement : | 1 CD audio |
| Note générale : | Textes et chansons en romani, russe, roumain et hongrois avec leur traduction en français, commentaires en français |
| Langues: | Français ; Romani ; Russe ; Hongrois ; Roumain |
| Sujets : |
Champion Thesaurus comptine ; Eveil aux langues ; musique pour enfant ; Tsiganes |
| Résumé : | Un répertoire authentique qui invite à la fête, à la liberté et à l’émotion. Violon, accordéon, cymbalum et quelques guitares suffisent pour planter une ambiance tsigane incroyable. On retrouve notamment le très poignant Herdelezi entendu dans le film Le Temps des Gitans. |
| Note de contenu : |
Listes des pistes :
- Kheles, kheles - Pas-o panorri - Herdelezi - Silali balval - Mikor kicsi gyerek voltam - Usti, usti, baba - Ah mori chej - Nane coxa - Gelem gelem - Loli phabaj - Mândra - Hej ! Szel fu - Nie buditie - Keren chavorrale drom - Lesqi karucka - Mi chaj - Le chavorre - Ha votam en mar monar is - Mamaliga - Pinocchio - Leagana-te ca frunza - Zeleno urdon - Me tut na kamav - Eu Biboc |
Exemplaires (2)
| Localisation | Section | Support | Cote de rangement | Statut | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| Bibliothèque Pédagogique de Champion | 37. Education | Livre | 372-12 COM TSI | Empruntable | Disponible |
| Bibliothèque Pédagogique de Champion | Médiathèque | CD audio | CDA 701 | Empruntable | Disponible |
