| Titre : | Septentrion, 44e année, n° 1 - 1er trimestre 2015 |
| Type de document : | Bulletin : texte imprimé |
| Paru le : | 08/01/2016 |
| Année : | 2016 |
| Langues: | Français |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panier
Article : texte imprimé
Dirk Van Assche ;
Caroline Coppens, Traducteur
| 2016
En 2015 le titre de Capitale européenne de la culture revient à Mons, capitale de la province du Hainaut. L’auteur souligne la présence des Pays-Bas et de la Flandre dans le programme.
Article : texte imprimé
Martine Cuyt ;
Michel Perguy, Traducteur
| 2016
Présentation de l’œuvre interpellante de Koen Vanmechelen (° 1965), un artiste qui ne se cache pas de vouloir améliorer le monde, qui aime ses congénères, mais plus encore les animaux.
Article : texte imprimé
Piet Gerbrandy ;
Kim Andringa, Traducteur
| 2016
Présentation de l’œuvre (assez hermétique) du poète néerlandais H.H. ter Balkt (° 1938). Comportant trois poèmes de H.H. ter Balkt, accompagnés de leur traduction française.
Article : texte imprimé
Ludo Abicht ;
Marcel Harmignies, Traducteur
| 2016
Soixante-dix ans après la fin de la Deuxième Guerre mondiale, les séquelles de la Shoah persistent toujours. Ludo Abicht décrit les sentiments suscités par la Shoah en Belgique en 2015.
Article : texte imprimé
Maarten Asscher ;
Marcel Harmignies, Traducteur
| 2016
L’auteur pose trois questions pertinentes sur la Shoah et les Pays-Bas, d’où ont été déportés vers les camps, toutes proportions gardées, bien plus de Juifs qu’à partir de la France ou de la Belgique.
Article : texte imprimé
Philip Mechanicus ;
Daniel Cunin, Traducteur
| 2016
Lors de son séjour au Camp de Westerbork (dans l’est des Pays-Bas) le journaliste juif Philip Mechanicus (1889-1944) tenait un journal où il consignait un rapport méticuleux de la vie au camp. Extrait du journal.
Article : texte imprimé
Jaap Huisman ;
Caroline Coppens, Traducteur
| 2016
L’auteur décrit comment l’architecture aux Pays-Bas, après quelques années difficiles, semble à nouveau promise à un bel avenir. Les développements sociaux sont à l’origine d’une nouvelle et surtout d’une autre architecture.
Exemplaires (1)
| Localisation | Section | Support | Cote de rangement | Statut | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| Centre multimédia - Bastogne | B. 2e étage Salle des périodiques | Périodique | Septentrion 2015 - N° 1 | Empruntable | Disponible |
