Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Patryk Pufelski, Auteur ; Justyna Sokołowska, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Albin Michel jeunesse | DL 2024Max, l'escargot d'Afrique, et Gertruda, la tortue des steppes, ont la chance d'avoir leur maison sur le dos, toujours avec eux. Mais lorsque la guerre éclate, comment font ceux quine peuvent pas emporter la leur ?
texte imprimé
Tina Oziewicz, Auteur ; Aleksandra Zaja̜c, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : la Partie | 2024Que font les émotions la nuit venue ? Le bonheur dort profondément, l’imagination enfile ses chaussures de marche pour partir en excursion, l’amitié commande des pizzas à partager, la tranquillité promène son chien et l’anxiété ne parvient jamais à trouver le sommeil...
texte imprimé
Ewa Solarz ; Robert Czajka, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Genève : La joie de lire | 2024Un documentaire définitivement pas comme les autres sur la Terre, son histoire, ses habitants et leurs coutumes… réalisé par les extraterrestres ! Oui, vous avez bien lu, vous tenez entre vos mains le rapport de la Mission d'exploration interplanétaire traduit en langage terrestre. Une étude cosmique du genre humain de...
texte imprimé
Piotr Socha, Illustrateur ; Monika Utnik-Strugała ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : La Martinière jeunesse | 2022Savais-tu que Napoléon veillait particulièrement à son hygiène dentaire ? Pourquoi la chasse d'eau fait-elle partie des inventions les plus importantes ? Comment se lavent les astronautes ? Le maquillage peut-il tuer ? Voici un condensé des mœurs, des découvertes et des inventions liées à la saleté et à l'hygiène. (site de l'éditeur)
texte imprimé
Anna Skowrońska, Auteur ; Agata Dudek, Illustrateur ; Małgorzata Nowak, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Albin Michel jeunesse | 2022Sans l'eau, la vie est impossible. Les humains la boivent, mais ils l'utilisent aussi pour voyager, transporter des marchandises et produire de l'électricité. Comment est-elle apparue sur Terre ? Quelles sont ses propriétés ? Qu'est-ce qui provoque une inondation ou, au contraire, une grande sécheresse ? Pourquoi flotte-t-on à la surface ...
texte imprimé
Anna Skowrońska, Auteur ; Agata Dudek, Illustrateur ; Małgorzata Nowak, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Albin Michel jeunesse | 2022Le vent est un phénomène naturel provoqué par un des quatre éléments, l'air. Il peut être utile mais aussi extrêmement dangereux, ce qui le rend à la fois passionnant et mystérieux. Comment se forme-t-il ? Quelles conséquences peut avoir une tornade ? Qui a réussi l'exploit de survoler l'Himalaya en pl...
texte imprimé
Tina Oziewicz, Auteur ; Aleksandra Zaja̜c, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Éditions La Partie | 2021Imagine-t-on ce que font les émotions de leur journée ? Les 31 créatures qui composent ce récit sont des émotions. Dans cette galerie de personnages, tous sont en action : la joie bondit sur un trampoline, la colère explose, la reconnaissance réchauffe, l’espoir prépare des sandwichs pour la route… l’amour il...
texte imprimé
Małgorzata Mycielska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Illustrateur ; Aleksandra Mizielińska, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : La Martinière jeunesse | 2020Quand, à l'aube du XVIe siècle, Léonard de Vinci inventa le char de combat, la voiture, l'hélicoptère, le deltaplane, le parachute, le sous-marin, l'ascenseur et le télescope, il dut passer pour un fou ! Aujourd'hui, il est considéré comme un génie en avance sur son temps...
texte imprimé
Piotr Socha, Illustrateur ; Wojciech Grajkowski ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : De La Martinière Jeunesse | 2018Cet album documentaire publié par les éditions La Martinière jeunesse est LE passeport indispensable pour une odyssée scientifique et culturelle dans le monde des arbres. Il regorge en effet de nombreuses connaissances scientifiques et présente l’originalité d’é...
texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2018Des panthères de Perse au premier roi viking de Norvège, de la banquise de l'Antarctique à la joyeuse fête de la boue en Corée, nos yeux n'en finissent pas de s'étonner de la fabuleuse diversité de la nature et ...
