Détail de l'auteur
Auteur Lydia Waleryszak (1977-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Piotr Socha, Illustrateur ; Monika Utnik-Strugała ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : La Martinière jeunesse | 2022Savais-tu que Napoléon veillait particulièrement à son hygiène dentaire ? Pourquoi la chasse d'eau fait-elle partie des inventions les plus importantes ? Comment se lavent les astronautes ? Le maquillage peut-il tuer ? Voici un condensé des mœurs, des découvertes et des inventions liées à la saleté et à l'hygiène. (site de l'éditeur)texte imprimé
Anna Skowrońska, Auteur ; Agata Dudek, Illustrateur ; Małgorzata Nowak, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Albin Michel jeunesse | 2022Sans l'eau, la vie est impossible. Les humains la boivent, mais ils l'utilisent aussi pour voyager, transporter des marchandises et produire de l'électricité. Comment est-elle apparue sur Terre ? Quelles sont ses propriétés ? Qu'est-ce qui provoque une inondation ou, au contraire, une grande sécheresse ? Pourquoi flotte-t-on à la surface ...texte imprimé
Anna Skowrońska, Auteur ; Agata Dudek, Illustrateur ; Małgorzata Nowak, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Albin Michel jeunesse | 2022Le vent est un phénomène naturel provoqué par un des quatre éléments, l'air. Il peut être utile mais aussi extrêmement dangereux, ce qui le rend à la fois passionnant et mystérieux. Comment se forme-t-il ? Quelles conséquences peut avoir une tornade ? Qui a réussi l'exploit de survoler l'Himalaya en pl...texte imprimé
Małgorzata Mycielska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Illustrateur ; Aleksandra Mizielińska, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : La Martinière jeunesse | 2020Quand, à l'aube du XVIe siècle, Léonard de Vinci inventa le char de combat, la voiture, l'hélicoptère, le deltaplane, le parachute, le sous-marin, l'ascenseur et le télescope, il dut passer pour un fou ! Aujourd'hui, il est considéré comme un génie en avance sur son temps...texte imprimé
Piotr Socha, Illustrateur ; Wojciech Grajkowski ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : De La Martinière Jeunesse | 2018Cet album documentaire publié par les éditions La Martinière jeunesse est LE passeport indispensable pour une odyssée scientifique et culturelle dans le monde des arbres. Il regorge en effet de nombreuses connaissances scientifiques et présente l’originalité d’é...texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2018Des panthères de Perse au premier roi viking de Norvège, de la banquise de l'Antarctique à la joyeuse fête de la boue en Corée, nos yeux n'en finissent pas de s'étonner de la fabuleuse diversité de la nature et ...texte imprimé
Il était une fois, dans un pays pas si lointain, un drôle de chaperon rouge au nez retroussé et couvert de taches de rousseur et aux pieds chaussés de tennis écarlates. Une petite fille très courageuse qui rencontre de bien curieux ...texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur ; Marie-Laure Phélippeau, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2015Après nous avoir fait voyager à travers le monde à la découverte des merveilles et curiosités sur notre planète avec l'album Cartes, les auteurs polonais Aleksandra Mizielinska et Daniel Mizielinski nous font découvrir aujourd'hui, sur le même principe, l’intérieur de notre Terre. D'un coté du livre, nous plong...texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Mila éd. | 2014M.A.I.S.O.N. est un guide qui te fera découvrir les maisons les plus atypiques au monde. Il présente les réalisations d'architectes célèbres comme la Maison Rideau de Shigeru Ban et la Maison Bulle d'Antti Lovag. Surprenantes, ...texte imprimé
Aleksandra Mizielińska, Auteur ; Daniel Mizieliński, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux [France] : Rue du monde | 2012Cartes voyage parmi mille curiosités et merveilles du monde. Des tortues-léopard de Namibie, en passant par Charlie Chaplin, le poulet tikka, le taï-chi, les pyramides de Gizeh ou la banquise de Ross, nos yeux curieux n'en finissent pas de s'étonner de la fabuleuse diversité de la nature et des hum...