Titre : | Ivan et l'oie de Noël : Un conte russe |
Auteurs : | Nicolas Duffaut, Illustrateur ; Christine Frasseto, Adaptateur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Flammarion, 2006 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-08-163273-8 |
Format : | 24p. / broché / 18cm |
Langues: | Français |
Sujets : |
Champion (test) Noël (fête)Champion Thesaurus courage ; Empire russe ; oie ; pauvreté ; paysan |
Résumé : |
Au cœur de la Russie, Ivan Ivanovitch «était un jeune moujik, un simple paysan. Il habitait avec sa grand-mère Maroussia dans leur isba...». Lorsque l’hiver arriva, les vivres devinrent rares et Ivan dut se résoudre à vendre des oies afin de subvenir à leurs besoins. Ce ne fut pas sans peine, il se rendit chez un marchand avare et sans scrupule puis il dut tenter le tout pour le tout et il se présenta chez le tsar en personne. C’est avec beaucoup d’audace et d’esprit qu’il sut renverser cette situation et se procurer moult denrées.
Le décor planté en Russie fait de ce conte à la trame classique une belle ouverture à une culture différente tant par les habitudes et les coutumes qui y sont relatées que par le vocabulaire directement empreint à la langue du pays. Les illustrations chaudes, colorées, sur fond de neige accompagnent agréablement un texte où alternent harmonieusement narration et dialogues. Beaucoup de tendresse, de générosité et d’audace se dégagent de ce récit, pistes intéressantes de discussions avec les enfants. |
Exemplaires (1)
Localisation | Section | Support | Cote de rangement | Statut | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
Bibliothèque Pédagogique de Champion | Littérature jeunesse | Album | 810 FLA DUF I | Empruntable | Disponible |